Traduzione del testo della canzone Dirty Gold - Angel Haze

Dirty Gold (originale)

Take a breath, say you love me
We both know that everything changes
Keep in mind that none of this is fiction
This is just a glimpse into the head of a menace
We were two different children
But we born of the same moon
Blowing entire opposite
We were brought up the same too
I used to hate you because they celebrate you
And you made them notice every single thing I cant do
But really I honestly wanted to be you
And I just hope my desire to wasnt that see through
I never took into account the things that you were hiding
I even understood your rage when I see you get violent
I guess the height of all my envy was leaving me blinded
Until you sat me down and told me how crazy your life is
You said to run and never look back
And if I did, to never lose track of all the hurdles I was jumping
That lead me to my current goal
Dont sell your soul baby you are dirty gold Took a chance, said youd love me
We both know that everything changes
You found me when I was dying and unappreciated
You broke me down into a science that I completely hated
You told impeccable talent didnt make me less average
But how I use it to my advantage determined my passion
It took some time to understand and manage
But then I learned this passion was the method to my madness
And I never got to thank you, at least not in the way I planned
But I had to learn before I did that, I hope you understand
It takes a lot for me to bury hatchets but consider them cremated
All the ashes burned to ashes
And Im dusting off my vocal box and finally saying thank you
And even though you aint my fan, you did the shit they aint do
So disregard my temper and the times I fucking hate you
Because despite all my ignorance Im really fucking grateful
Never forget the importance of the sparks you hold
Dont sell your soul nigga you are dirty gold Took a glance, to some error
Now I know that everything changes
I used to hate me, I swore my life was too painful
Let my demons overtake me before I fight with my angels
There was constantly a struggle to see my life at an angle
That provided understanding of how much drama could change you
I used to cut myself open just to feel like I was living
But when living is just dying then theres no longer a difference
Theres no longer existence, and theres no longer persistence
And theres no longer a drive there existing on only division
And I thought, if nobody ever loved me
This vacancy inside me must be really called a bloodstream
Then I looked into the world and saw a million people like me
Probably never know your stories, but youre the reason Im fighting
Youre the reason Im writing;
music
Could be so reviving
And if ever you tend to forget, Im right here to remind you:
Dont ever give into the hurt you hold
Dont sell your soul baby you are dirty gold

(traduzione)

Fai un respiro, dì che mi ami
Sappiamo entrambi che tutto cambia
Tieni presente che niente di tutto questo è finzione
Questo è solo uno sguardo nella testa di una minaccia
Eravamo due bambini diversi
Ma siamo nati dalla stessa luna
Soffiando tutto il contrario
Anche noi siamo stati educati allo stesso modo
Ti odiavo perché ti celebrano
E hai fatto loro notare ogni singola cosa che non posso fare
Ma in realtà volevo essere te
E spero solo che il mio desiderio di non essere portato a termine
Non ho mai tenuto conto delle cose che stavi nascondendo
Ho anche compreso la tua rabbia quando ti vedo diventare violento
Immagino che il culmine di tutta la mia invidia mi stesse lasciando accecato
Fino a quando non mi hai fatto sedere e mi hai detto quanto è pazza la tua vita
Hai detto di correre e non voltarti mai indietro
E se lo facessi, per non perdere mai il conto di tutti gli ostacoli che stavo saltando
Questo mi ha portato al mio obiettivo attuale
Non vendere la tua anima piccola, sei oro sporco, hai colto l'occasione, ho detto che mi avresti amato
Sappiamo entrambi che tutto cambia
Mi hai trovato quando stavo morendo e non lo apprezzavo
Mi hai ridotto a una scienza che odiavo completamente
Hai detto che il talento impeccabile non mi rendeva meno mediocre
Ma il modo in cui lo uso a mio vantaggio ha determinato la mia passione
Ci è voluto del tempo per capire e gestire
Ma poi ho appreso che questa passione era il metodo per la mia follia
E non ho mai avuto modo di ringraziarti, almeno non nel modo in cui avevo pianificato
Ma ho dovuto imparare prima di farlo, spero che tu capisca
Mi ci vuole molto per seppellire le accette ma considerarle cremate
Tutte le ceneri sono diventate ceneri
E sto rispolverando la mia casella vocale e finalmente dico grazie
E anche se non sei un mio fan, hai fatto la merda che non fanno
Quindi ignora il mio carattere e le volte in cui ti odio, cazzo
Perché nonostante tutta la mia ignoranza, sono davvero grato
Non dimenticare mai l'importanza delle scintille che tieni
Non vendere la tua anima negro sei oro sporco Ho dato un'occhiata, a qualche errore
Ora so che tutto cambia
Mi odiavo, giuravo che la mia vita era troppo dolorosa
Lascia che i miei demoni mi sorprendano prima che io combatta con i miei angeli
C'era costantemente una lotta per vedere la mia vita da un'angolazione
Ciò ha fornito la comprensione di quanto il dramma potrebbe cambiarti
Mi aprivo solo per sentirmi come se stessi vivendo
Ma quando vivere è solo morire, allora non c'è più alcuna differenza
Non c'è più esistenza e non c'è più persistenza
E non c'è più un'unità lì esistente per la sola divisione
E ho pensato, se nessuno mi avesse mai amato
Questo posto vacante dentro di me deve essere davvero chiamato flusso sanguigno
Poi ho guardato nel mondo e ho visto un milione di persone come me
Probabilmente non conoscerò mai le tue storie, ma tu sei la ragione per cui sto combattendo
Sei il motivo per cui scrivo;
musica
Potrebbe essere così rivitalizzante
E se mai tendi a dimenticare, sono qui per ricordartelo:
Non cedere mai al dolore che tieni
Non vendere la tua anima piccola sei oro sporco