Traduzione del testo della canzone Aeroplane - Reamonn

Aeroplane (originale)

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder not to try
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where no begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s bringing me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
It’s in the feelings I have for you
They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It it’s not getting better
If it’s difficult
Doesn’t mean you turn away
I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder letting go
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where to begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And tell yourself
That’s there’s not much we can do
But I’m not giving up
I’m not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you

(traduzione)

Ho visto il tuo nome in una rubrica telefonica
Come qualcuno non ha elencato qualcuno sconosciuto
Immagino che tu voglia scomparire
In un altro mondo
Dove sei lasciato da solo
E so che potremmo chiudere gli occhi
E ingannare noi stessi
Senza nessun posto dove nascondersi
Ho pensato che arrendersi
Sarebbe più facile
Ma è più difficile non provare
Perché nel tuo cuore c'è un dolore che sta crescendo
Sei come una finestra sul mio mondo
Dove nessun inizio è dove sei
Ti amo come un aereo
Questo mi sta riportando a casa
Sono qui in coda
Perché un po' d'amore richiede solo tempo
Ti amo come un aereo
Questo mi sta riportando a casa
Se stai cercando la verità
È nei sentimenti che provo per te
È nei sentimenti che provo per te
Dicono
Alcune cose sono per sempre e
Alcune cose durano solo un giorno
Non sta migliorando
Se è difficile
Non significa che ti allontani
So che vivi la tua vita
Come una melodia
Una canzone che vuole crescere
Ho pensato che arrendersi
Sarebbe più facile
Ma è più difficile lasciarsi andare
Perché nel tuo cuore c'è un dolore che sta crescendo
Sei come una finestra sul mio mondo
Da dove iniziare è da dove ti trovi
Ti amo come un aereo
Questo mi sta riportando a casa
Sono qui in coda
Perché un po' d'amore richiede solo tempo
Ti amo come un aereo
Questo mi sta riportando a casa
Se stai cercando la verità
È nei sentimenti che provo per te
Ho visto il tuo nome in una rubrica telefonica
Come qualcuno non ha elencato qualcuno sconosciuto
Immagino che tu voglia scomparire
In un altro mondo
Dove sei lasciato da solo
E so che potremmo chiudere gli occhi
E dillo a te stesso
Non c'è molto che possiamo fare
Ma non mi arrendo
Non mi arrendo
Su questi sentimenti che provo per te
Sì, questi sentimenti che provo per te
Questi sentimenti che provo per te
Questi sentimenti che provo per te
Questi sentimenti che provo per te