Traduzione del testo della canzone If I Go - Reamonn

If I Go (originale)

There’s a little part of me inside of you
and it’s growing up as you do And I hope you see this world
through my eyes
But I hope you don’see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
And I hope you know
that it’s not you
It’s my life
and what I do And I hope you know
that everyday
I hold you close
in some way
But if I go — Ah Yeah
Well, it won’t be long
Cause if i stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
There’s a little part of me inside of you
And it’s growing up just like you do And I hope you see this world through my eyes
But I hope you don’t see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…

(traduzione)

C'è una piccola parte di me dentro di te
e sta crescendo come te e spero che tu veda questo mondo
Attraverso i miei occhi
Ma spero che tu non capisca
le lacrime che piango
Ma se vado — Ah Sì
Beh, non ci vorrà molto
Perché se rimango...
E spero che tu lo sappia
che non sei tu
È la mia vita
e cosa faccio E spero che tu lo sappia
che tutti i giorni
Ti tengo stretto
in qualche modo
Ma se vado — Ah Sì
Bene, non ci vorrà molto
Perché se rimango — Ah Sì
Bene, tutto va storto
Ma se vado — Ah Sì
Beh, non ci vorrà molto
Perché se rimango...
C'è una piccola parte di me dentro di te
E sta crescendo proprio come te E spero che tu veda questo mondo attraverso i miei occhi
Ma spero che tu non lo veda
le lacrime che piango
Ma se vado — Ah Sì
Beh, non ci vorrà molto
Perché se rimango — Ah Sì
Bene, tutto va storto
Ma se vado — Ah Sì
Beh, non ci vorrà molto
Perché se rimango...