Traduzione del testo della canzone Alright - Reamonn

Alright (originale)

Wipe those tears away from your eyes
Just take my hand you don?
t have to cry it?
ll be allright
I’ll make it allright
Don’t let the world get you down
Reach for the love that’s all around
It’ll be allright baby we’ll make it allright
I’ll pick you up when you’re feeling down
I’ll put your feet back on solid ground
I’ll pick you up and I’ll make you strong
I’ll make you feel like you still belong
Cause it’s allright, yeah it’s allright let me make it allright,
make it allright
Stay with me tonight, stay with me tonight
Sometimes the words well their just not enough
Afraid of feeling and in need of love
To make it allright, baby, I’ll make it allright
Where will you run to where will you hide
I know the pain comes from deep down inside but
it’ll be allright baby we’ll make it allright Baby
Let me make it allright, Make it allright
Let me make it allright, Make it allright
Stay with me tonight, stay with me tonight
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, Stay with me tonight
I’ll pick you up when you’re feeling down
I’ll put your feet back on solid ground
I’ll pick you up and I’ll make you strong
I’ll make you feel like you still belong
Cause it’s allright, yeah it’s allright let me make it allright,
make it allright
Stay with me tonight, stay with me tonight
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, Stay with me tonight
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, yeah it’s allright
It’s allright, Stay with me tonight.

(traduzione)

Asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
Prendi la mia mano, vero?
non devi piangere?
Andrà tutto bene
Farò tutto bene
Non lasciare che il mondo ti abbatta
Raggiungi l'amore che è tutto intorno
Andrà tutto bene piccola, ce la faremo
Verrò a prenderti quando ti sentirai giù
Rimetterò i tuoi piedi su un terreno solido
Verrò a prenderti e ti renderò forte
Ti farò sentire come se appartieni ancora
Perché va tutto bene, sì va tutto bene fammi rendere tutto a posto,
fallo bene
Resta con me stanotte, resta con me stanotte
A volte le parole bene non bastano
Ha paura di sentire e ha bisogno di amore
Per fare tutto bene, piccola, farò tutto bene
Dove correrai dove ti nasconderai
So che il dolore viene dal profondo, ma
andrà tutto bene baby, faremo tutto bene Baby
Fammi fare tutto bene, fallo andare bene
Fammi fare tutto bene, fallo andare bene
Resta con me stanotte, resta con me stanotte
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, resta con me stasera
Verrò a prenderti quando ti sentirai giù
Rimetterò i tuoi piedi su un terreno solido
Verrò a prenderti e ti renderò forte
Ti farò sentire come se appartieni ancora
Perché va tutto bene, sì va tutto bene fammi rendere tutto a posto,
fallo bene
Resta con me stanotte, resta con me stanotte
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, resta con me stasera
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, sì va tutto bene
Va tutto bene, resta con me stasera.