Traduzione del testo della canzone Angels Fly - Reamonn

Angels Fly (originale)

She saw the world through her smile
She held your hand, you knew it’d be all right
She spoke of places she’d never been
Now is the time, she’d say, to live the dream
And she told us how she could fly
And she said, no need for goodbyes
For we’d see her there in the skies
Where angels fly, angels fly
She stayed a while that summers day
Spoke through a smile of how she’d go away
I saw in her eyes her pain
She took my hand and said, it’d be okay
Now she’s soaring up through the sky
And she takes us all in her flight
And she told us the reasons why
Angels fly, angels fly
Some summer days, I can see her smile
In so many ways she’s still alive
And the love that she gave, I keep down inside
I’m keeping it safe 'til I learn to fly
And she’s soaring up through the sky
And she takes us all in her flight
And I feel she is still alive
Where angels fly, angels fly
And she told us how she could fly
And she said, no need for goodbyes
For we’d see her there in the sky
Where angels fly, angels fly
Angels fly, my sweet angel flies

(traduzione)

Ha visto il mondo attraverso il suo sorriso
Ti ha tenuto la mano, sapevi che sarebbe andato tutto bene
Ha parlato di posti in cui non era mai stata
Ora è il momento, diceva, di vivere il sogno
E ci ha detto come poteva volare
E lei ha detto, non c'è bisogno di addii
Perché la vedremmo lì nei cieli
Dove volano gli angeli, volano gli angeli
Rimase un po' quel giorno d'estate
Ha parlato con un sorriso di come se ne sarebbe andata
Ho visto nei suoi occhi il suo dolore
Mi ha preso la mano e ha detto che sarebbe andato tutto bene
Ora sta volando in alto nel cielo
E ci porta tutti con il suo volo
E lei ci ha spiegato i motivi
Gli angeli volano, gli angeli volano
Alcuni giorni d'estate, posso vederla sorridere
In tanti modi è ancora viva
E l'amore che ha dato, lo tengo dentro
Lo tengo al sicuro finché non imparo a volare
E lei sta volando in alto nel cielo
E ci porta tutti con il suo volo
E sento che è ancora viva
Dove volano gli angeli, volano gli angeli
E ci ha detto come poteva volare
E lei ha detto, non c'è bisogno di addii
Perché la vedremmo lì nel cielo
Dove volano gli angeli, volano gli angeli
Gli angeli volano, il mio dolce angelo vola