Traduzione del testo della canzone La Trieste - Reamonn

La Trieste (originale)

Tic toc the feelig stops, I sense that inner drop, it’s inside my head
I feel your energy, my old age enemy, hey, what’s that you said?
I think of all those lies, I ask the question why we did what we did
La Trieste calls my name, I feel I go insane
I thought she was dead
La Trieste, where are you now, do you hurt — hurt me somehow
La Trieste, where are you now, do you hurt — hurt me somehow
I wash in pores of rain to hide that hated pain for someone whose dead
I feel her come for me, my old age enemy, why can’t we forget?
I feel it coming on that feelings growing strong, stronger than hate
For what I used to be with you controlling me
I killed you but still you’re not dead
La Trieste…
It’s a feeling, it’s a feeling, it’s inside my head
It’s a feeling, it’s a feeling, I killed you but still you’re not dead
La Trieste…
It’s Killing me, it’s killing me, it’s killing me, it’s killing me
It’s killing me, it’s killing me, it’s killing me
I killed you but still you’re not dead
La Trieste…
It’s killing me, it’s killing me, it’s killing me, it’s killing me…

La Trieste (traduzione)

Tic toc la sensazione si ferma, sento quella goccia interiore, è dentro la mia testa
Sento la tua energia, il mio nemico della vecchiaia, ehi, cosa hai detto?
Penso a tutte quelle bugie, pongo la domanda sul perché abbiamo fatto quello che abbiamo fatto
La Trieste chiama il mio nome, mi sembra di impazzire
Pensavo fosse morta
La Trieste, dove sei adesso, mi fai male, feriscimi in qualche modo
La Trieste, dove sei adesso, mi fai male, feriscimi in qualche modo
Mi lavo nei pori della pioggia per nascondere quell'odiato dolore per qualcuno che è morto
La sento venire per me, la mia nemica della vecchiaia, perché non possiamo dimenticarla?
Sento che i sentimenti stanno diventando forti, più forti dell'odio
Per quello che ero con te che mi controllavi
Ti ho ucciso ma non sei ancora morto
La Trieste...
È una sensazione, è una sensazione, è nella mia testa
È una sensazione, è una sensazione, ti ho ucciso ma non sei ancora morto
La Trieste...
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Ti ho ucciso ma non sei ancora morto
La Trieste...
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo...