Traduzione del testo della canzone Valentine - Reamonn

Valentine (originale)

Sweet red lips were laced with shame
Burning like eternal flame
Reached the point of no return
Once inside you know you’ll burn
For sweet Miss Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
Yeah you want Valentine
Yeah Sweet Miss Valentine
Streets will crash this story clean
Rid the dirt from movie screens
Trapped inside a timeless pain
What you get is what you claim
From sweet Miss Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
Yeah you want Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
She knows how you feel she knows what you want
She knows you’re not real and you’ll never haunt
She’ll dress up in leather she’ll dress up in lace
She’ll dress up the lies and smile right in your face
Who do you think she was what do you this she is
Who do you think she was what do you this she is
Who do you think she was what do you this she is
She’s Miss Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
Yeah you want Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
Yeah she’s Miss Valentine
Yeah, sweet Miss Valentine
Yeah you want Valentine
Yeah you got Valentine

Valentine (traduzione)

Dolci labbra rosse erano intrise di vergogna
Bruciando come una fiamma eterna
Raggiunto il punto di non ritorno
Una volta dentro sai che brucerai
Per la dolce signorina Valentine
Sì, dolce signorina Valentine
Sì, vuoi San Valentino
Sì, dolce signorina Valentine
Le strade annulleranno questa storia
Libera lo sporco dagli schermi dei film
Intrappolato in un dolore senza tempo
Quello che ottieni è ciò che rivendichi
Dalla dolce signorina Valentine
Sì, dolce signorina Valentine
Sì, vuoi San Valentino
Sì, dolce signorina Valentine
Sa come ti senti, sa cosa vuoi
Sa che non sei reale e non la perseguiterai mai
Si vestirà di pelle si vestirà di pizzo
Vestirà le bugie e ti sorriderà in faccia
Chi pensi che fosse cosa fai questa è
Chi pensi che fosse cosa fai questa è
Chi pensi che fosse cosa fai questa è
Lei è la signorina Valentine
Sì, dolce signorina Valentine
Sì, vuoi San Valentino
Sì, dolce signorina Valentine
Sì, è la signorina Valentine
Sì, dolce signorina Valentine
Sì, vuoi San Valentino
Sì, hai San Valentino