Traduzione del testo della canzone Homeland - Red Circuit

Homeland (originale)

In the mess we call it freedom
Hides a misery called the death
Just an error in the system
Of our world defending plan
So we’re waiting for absolution
Politicians will do the rest
And they’re terrorizing nations
With blind missionary faith
We create an everlasting faith
But homeland is so far away
For the virus of the money
It’ll ever be the same
All the pirates of the brave new world
Are sailing under holy banners name
Still we’re longing for absolution
Haven’t learned a single thing
And we’re terrorizing nations
It’s a never-ending world commanding shame
And it seems to me like never-ending days
Homeland is so far away
Seems to me like never-ending days
And homeland is so far away
Homeland is so far away

Homeland (traduzione)

Nel pasticcio lo chiamiamo libertà
Nasconde una miseria chiamata morte
Solo un errore nel sistema
Del nostro piano di difesa del mondo
Quindi stiamo aspettando l'assoluzione
I politici faranno il resto
E stanno terrorizzando le nazioni
Con cieca fede missionaria
Creiamo una fede eterna
Ma la patria è così lontana
Per il virus del denaro
Sarà sempre lo stesso
Tutti i pirati del nuovo mondo coraggioso
Stanno navigando sotto il nome di santi stendardi
Stiamo ancora bramando l'assoluzione
Non ho imparato una singola cosa
E stiamo terrorizzando le nazioni
È un mondo infinito che incute vergogna
E mi sembrano giorni infiniti
La patria è così lontana
Mi sembrano giorni infiniti
E la patria è così lontana
La patria è così lontana