Traduzione del testo della canzone Is It Gold?! - Red Circuit

Is It Gold?! (originale)

I knew you for so long
As a brother in arms
Should have seen it before
But all warnings have failed
I hear echos from afar
Inside my head
Is it mistrust?
My heart feels betrayed
Is it gold you’re after?
What’s a judas kiss?
Or the fate of generations?
Follow what’s deep inside
Turn my wine to water
Riddles to be solved
Hidden treasures of the past
Reveals the mystery — Is it gold?
What’s the draw of the cards?
To possess all senses
What’s your El Dorado?
Where’s your desert storm?
With a tunnel vision view
This pain will remain
Exploring yourself
And fall into flames
Is it gold you’re after?
What’s a judas kiss?
Or the fate of generations?
Follow what’s deep inside
Turn my wine to water
Riddles to be solved
Hidden treasures of the past
Reveals the mystery — Is it gold?

(traduzione)

Ti conoscevo da così tanto tempo
Come fratello d'armi
Avrei dovuto vederlo prima
Ma tutti gli avvisi sono falliti
Sento echi da lontano
Dentro la mia testa
È sfiducia?
Il mio cuore si sente tradito
Cerchi l'oro?
Cos'è un bacio di Giuda?
O il destino di generazioni?
Segui ciò che c'è nel profondo
Trasforma il mio vino in acqua
Enigmi da risolvere
Tesori nascosti del passato
Rivela il mistero — È oro?
Qual è il sorteggio delle carte?
Per possedere tutti i sensi
Qual è il tuo El Dorado?
Dov'è la tua tempesta nel deserto?
Con una vista a tunnel
Questo dolore rimarrà
Esplorare te stesso
E cadere in fiamme
Cerchi l'oro?
Cos'è un bacio di Giuda?
O il destino di generazioni?
Segui ciò che c'è nel profondo
Trasforma il mio vino in acqua
Enigmi da risolvere
Tesori nascosti del passato
Rivela il mistero — È oro?