Traduzione del testo della canzone The World Forgotten Sons - Red Circuit

The World Forgotten Sons (originale)

The common man in disgrace
Raise his hand and pray to god
On a day we’ve lost our justice
He will speak for everyone — in the world
Once I saw how an angel died
It scared me to the bone
Alone on his way to hell
Direction: the wrong way?
It seems to me this is the revenge
For our sins over two thousand years
A stripped down truth
A naked fault
Where’s a new day?
We’re livin' in a cold place
With the world forgotten sons
The common man in disgrace
Speaks a prayer for everyone — to keep us alive
In love we go, but in chains we flee
The punch line of that game
And anyone who is free of sin
Might go for the first stone
It seems to me like a soul demise
The fate of the so called dead man
The search for final answers
Could it be they’re finally found?

The World Forgotten Sons (traduzione)

L'uomo comune in disgrazia
Alza la mano e prega Dio
In un giorno abbiamo perso la giustizia
Parlerà per tutti, nel mondo
Una volta che ho visto come è morto un angelo
Mi ha spaventato fino all'osso
Da solo sulla strada per l'inferno
Direzione: nel modo sbagliato?
Mi sembra che questa sia la vendetta
Per i nostri peccati oltre duemila anni
Una verità spogliata
Una colpa nuda
Dov'è un nuovo giorno?
Viviamo in un luogo freddo
Con i figli dimenticati del mondo
L'uomo comune in disgrazia
Dice una preghiera per tutti per mantenerci in vita
Innamorati andiamo, ma in catene fuggiamo
La battuta finale di quel gioco
E chiunque sia libero dal peccato
Potrebbe andare per la prima pietra
Mi sembra una morte dell'anima
Il destino del cosiddetto morto
La ricerca delle risposte finali
Potrebbe essere che siano stati finalmente trovati?