Traduzione del testo della canzone Dark Necessities - Red Hot Chili Peppers

Dark Necessities (originale)

Coming on to the light of day we got
Many moons that are deep at play so I
Keep an eye on the shadow smile
To see what it has to say
You and I both know
Everything must go away
What do you say?
Spinning knot that is on my heart is like a
Bit of light and a touch of dark you got
Sneak attack from the zodiac
But I see your fire spark
Eat the breeze and go
Blow by blow and go away
What do you say?
Yeah
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design and
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design
Stumble down to the parking lot you got
No time for the afterthought they're like
Ice Cream for an Astronaut
Well that's me looking for we
Turn the corner and
Find the world at your command
Playing the hand
Yeah
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design
Do you want this love of mine?
Darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now?
Do you want it all the time?
But darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now?
Pick you up like a paperback with the
Track record of a maniac so I
Move it in and we unpack
It's the same as yesterday
Any way we roll
Everything must go away
What do you say?
Yeah
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I'm
Falling from the sky and
Dark necessities are part of my design
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah

Dark Necessities (traduzione)

Venendo alla luce del giorno abbiamo ottenuto
Molte lune profonde in gioco, quindi io
Tieni d'occhio il sorriso ombra
Per vedere cosa ha da dire
Lo sappiamo entrambi
Tutto deve andare via
Che ne dici?
Il nodo rotante che è sul mio cuore è come un
Un po' di luce e un tocco di oscurità che hai
Attacco furtivo dallo zodiaco
Ma vedo la tua scintilla di fuoco
Mangia la brezza e vai
Colpo dopo colpo e vattene
Che ne dici?
Sì
Non conosci la mia mente
Non conosci la mia specie
Le necessità oscure fanno parte del mio design e
Dì al mondo che lo sono
Cadendo dal cielo
Le necessità oscure fanno parte del mio design
Inciampa nel parcheggio che hai
Non c'è tempo per il ripensamento come sono
Gelato per un astronauta
Bene, sono io che cerco noi
Gira l'angolo e
Trova il mondo al tuo comando
Giocare la mano
Sì
Non conosci la mia mente
Non conosci la mia specie
Le necessità oscure fanno parte del mio design
Dì al mondo che lo sono
Cadendo dal cielo
Le necessità oscure fanno parte del mio design
Vuoi questo mio amore?
L'oscurità aiuta tutti noi a brillare
Lo vuoi, lo vuoi adesso?
Lo vuoi sempre?
Ma l'oscurità aiuta tutti noi a brillare
Lo vuoi, lo vuoi adesso?
Vieni a prenderti come un tascabile con il
Tracciato di un maniaco, quindi I
Spostalo e disimballiamo
È lo stesso di ieri
In qualsiasi modo ci muoviamo
Tutto deve andare via
Che ne dici?
Sì
Non conosci la mia mente
Non conosci la mia specie
Le necessità oscure fanno parte del mio design
Dì al mondo che lo sono
Caduta dal cielo e
Le necessità oscure fanno parte del mio design
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah