Traduzione del testo della canzone Road Trippin' - Red Hot Chili Peppers

Road Trippin' (originale)

Road-trippin' with my two favorite allies
Fully loaded we got snacks and supplies
It's time to leave this town
It's time to steal away
Let's go get lost anywhere in the U.S.A.
Let's go get lost
Let's go get lost
Blue, you sit so pretty
West of the one
Sparkles light with yellow icing
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for
So much as come before those battles lost and won
This life is shining more forever in the sun
Now let us check our heads
And let us check the surf
Staying high and dry's
More trouble than it's worth
In the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for
In Big Sur we take some time to linger on
We, three hunky dories, got our snakefinger on
Now let us drink the stars
It's time to steal away
Let's go get lost right here in the U.S.A.
Let's go get lost
Let's go get lost
Blue you sit so pretty
West of the one
Sparkles light with yellow icing
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for
These smiling eyes are just a mirror for
Your smiling eyes are just a mirror for

Road Trippin' (traduzione)

Viaggio su strada con i miei due alleati preferiti
A pieno carico abbiamo ricevuto snack e provviste
È ora di lasciare questa città
È tempo di rubare
Andiamo a perderci ovunque negli Stati Uniti
Andiamo a perderci
Andiamo a perderci
Blu, sei così carina
Ovest dell'uno
Brilla chiaro con glassa gialla
Solo uno specchio per il sole
Solo uno specchio per il sole
Solo uno specchio per il sole
Questi occhi sorridenti sono solo uno specchio per
Tanto da venire prima di quelle battaglie perse e vinte
Questa vita brilla più per sempre al sole
Ora controlliamo le nostre teste
E controlliamo il surf
Stare in alto e all'asciutto
Più guai di quanti ne valga la pena
Nel sole
Solo uno specchio per il sole
Solo uno specchio per il sole
Questi occhi sorridenti sono solo uno specchio per
A Big Sur ci prendiamo del tempo per soffermarci
Noi, tre hunky dory, abbiamo messo il nostro dito di serpente
Ora beviamo le stelle
È tempo di rubare
Andiamo a perderci proprio qui negli Stati Uniti.
Andiamo a perderci
Andiamo a perderci
Blu sei così carina
Ovest dell'uno
Brilla chiaro con glassa gialla
Solo uno specchio per il sole
Solo uno specchio per il sole
Solo uno specchio per il sole
Questi occhi sorridenti sono solo uno specchio per
Questi occhi sorridenti sono solo uno specchio per
I tuoi occhi sorridenti sono solo uno specchio per