Traduzione del testo della canzone The Getaway - Red Hot Chili Peppers

The Getaway (originale)

That’s right you’re right
We will do our thing tonight alright
Take me through the future
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
Incision and a suture
You told my friend
We would get it on no matter when
A supercavitation
Let’s go you show
Me something no one will ever know
A love hallucination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Complete repeat
Sitting in your car and on your street
Lost in California
Let’s steal this wheel
Take a spin to find out how we feel
Just around the corner
Slow down for sound
Turn it up and no we can’t be found
The body that we transcend
Asleep, you weep
Find out that the trick is never cheap
A melancholy girlfriend
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
That’s right you’re right
We will do our thing tonight, alright
Drive the constellation
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
The song is fascination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
The lover that another tried
Take it, too my ride
A May December might not be so smart
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Arrivals that we wish would not depart
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Don’t be late cause you’re my savior
Make it great whatever stays
Golden gate my rearranger
Hold my name inside your rays

The Getaway (traduzione)

Esatto, hai ragione
Faremo le nostre cose stasera bene
Portami attraverso il futuro
È ora che tu stia bene
Solo un altro crimine codificato a colori
Incisione e sutura
L'hai detto al mio amico
Lo faremmo non importa quando
Una supercavitazione
Andiamo a mostrarti
Me qualcosa che nessuno saprà mai
Un'allucinazione d'amore
Un'altra superstar solitaria
Per scappare dentro la tua macchina
Portalo troppo oltre
Arrenditi al coraggioso dentro
Un amante che un altro ha provato
Prendilo anche tu
Non devi tenerlo se è mio
(Un'altra superstar solitaria per scappare dentro la tua macchina)
Un altro posto forse un'altra volta
(Arrendersi al coraggioso dentro un amante che un altro ha provato)
Ripetizione completa
Seduto in macchina e per strada
Perso in California
Rubiamo questa ruota
Fai un giro per scoprire come ci sentiamo
Appena dietro l'angolo
Rallenta per il suono
Alza il volume e no, non possiamo essere trovati
Il corpo che trascendiamo
Addormentato, piangi
Scopri che il trucco non è mai economico
Una ragazza malinconica
Un'altra superstar solitaria
Per scappare dentro la tua macchina
Portalo troppo oltre
Arrenditi al coraggioso dentro
Un amante che un altro ha provato
Prendilo anche tu
Non devi tenerlo se è mio
(Un'altra superstar solitaria per scappare dentro la tua macchina)
Un altro posto forse un'altra volta
(Arrendersi al coraggioso dentro un amante che un altro ha provato)
Esatto, hai ragione
Faremo le nostre cose stasera, va bene
Guida la costellazione
È ora che tu stia bene
Solo un altro crimine codificato a colori
La canzone è fascino
Un'altra superstar solitaria
Per scappare dentro la tua macchina
Portalo troppo oltre
Arrenditi al coraggioso dentro
L'amante che un altro ha provato
Prendilo anche tu
Un maggio dicembre potrebbe non essere così intelligente
(Un'altra superstar solitaria per scappare dentro la tua macchina)
Arrivi che vorremmo non partissero
(Arrendersi al coraggioso dentro un amante che un altro ha provato)
Non tardare perché sei il mio salvatore
Rendilo fantastico qualunque cosa rimanga
Golden Gate il mio riarrangiatore
Tieni il mio nome dentro i tuoi raggi