Traduzione del testo della canzone Snow (Hey Oh) - Red Hot Chili Peppers

Snow (Hey Oh) (originale)

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe it, we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, now listen what I say, oh
When will I know that I really can't go
To the well once more time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside
Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need
All that I need to look inside
Hey oh, listen what I say, oh
Come back and hey oh, look at what I say, oh
The more I see — the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through a field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, listen what I say, oh
The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
I said hey, hey yeah, oh yeah, tell my Lord now
Hey, hey yeah, oh yeah, tell my Love now
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
I said hey, oh yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah

(traduzione)

Vieni a decidere che le cose che ho provato
Erano nella mia vita solo per sballarmi
Quando mi siedo da solo vieni a farti conoscere un po'
Ma questa volta ho bisogno di più di me stesso
Passo dalla strada al mare al cielo
E io ci credo, su cui ci affidiamo
Quando lo metto su vieni a giocarci
Tutta la mia vita al sacrificio
Ehi oh, ascolta quello che dico, oh
Ho il tuo ehi oh, ora ascolta quello che dico, oh
Quando saprò che davvero non posso andare
Al pozzo ancora una volta per decidere
Quando mi sta uccidendo, quando lo vedrò davvero
Tutto ciò di cui ho bisogno per guardarmi dentro
Vieni a credere che è meglio che non me ne vada
Prima che io abbia la possibilità di guidare
Quando mi sta uccidendo, di cosa ho veramente bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno per guardarmi dentro
Ehi oh, ascolta quello che dico, oh
Torna indietro ed ehi oh, guarda cosa dico, oh
Più vedo, meno so
Più mi piace lasciarlo andare
Ehi oh, whoa
Nel profondo sotto la copertura di un'altra meraviglia perfetta
Dove è così bianco come la neve
Divisi in privato da un mondo così indeciso
E non c'è nessun posto dove andare
Nel mezzo la copertina di un'altra meraviglia perfetta
Ed è così bianco come la neve
Correre attraverso un campo dove tutte le mie tracce saranno nascoste
E non c'è nessun posto dove andare
Quando scendere a fare ammenda per un amico
Tutti i canali che si sono guastati
Ora lo sollevi, lo chiamerò
Solo per sentirti cantare
Passo dalla strada al mare al cielo
E credo a ciò su cui ci affidiamo
Quando lo metto su, vieni a giocarci
Tutta la mia vita al sacrificio
Ehi oh, ascolta quello che dico, oh
Ho il tuo ehi oh, ascolta quello che dico, oh
Più vedo, meno so
Più mi piace lasciarlo andare
Ehi oh, whoa
Nel profondo sotto la copertura di un'altra meraviglia perfetta
Dove è così bianco come la neve
Divisi in privato da un mondo così indeciso
E non c'è nessun posto dove andare
Nel mezzo la copertina di un'altra meraviglia perfetta
Dove è così bianco come la neve
Correre attraverso il campo dove tutte le mie tracce saranno nascoste
E non c'è nessun posto dove andare
Ho detto ehi, ehi sì, oh sì, dillo al mio Signore ora
Ehi, ehi sì, oh sì, dillo al mio amore adesso
Nel profondo sotto la copertura di un'altra meraviglia perfetta
Dove è così bianco come la neve
Divisi in privato da un mondo così indeciso
E non c'è nessun posto dove andare
Nel profondo sotto la copertura di un'altra meraviglia perfetta
Dove è così bianco come la neve
Correre attraverso il campo dove tutte le mie tracce saranno nascoste
E non c'è nessun posto dove andare
Ho detto ehi, oh sì, oh sì, dillo al mio amore ora
Ehi, ehi sì, oh sì