Traduzione del testo della canzone Strathconon - Red Sky July, Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington

Strathconon (originale)

In the heart of the valley
Where the wind, it goes long
All the birds stop to hear her
As she cries her lonesome song
She returns (she returns)
Every summer (every summer)
To these fields (fields)
Overgrown (overgrown)
Where she was told (she was told)
By her lover (by her lover)
Wait for me, I’m coming home
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
She can trace (she can trace)
With her fingers (with her fingers)
Where he carved (where he carved)
In the stone (in the stone)
I will love (I will love)
You forever (you for me)
Wait for me, I’m coming home
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
Always waiting
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
In the heart of the valley
Where the wind, it goes long
All the birds stop to hear her
As she cries her lonesome song
As she cries her lonesome song

Strathconon (traduzione)

Nel cuore della valle
Dove il vento, va a lungo
Tutti gli uccelli si fermano per ascoltarla
Mentre piange la sua canzone solitaria
Lei ritorna (lei ritorna)
Ogni estate (ogni estate)
A questi campi (campi)
Invaso (invaso)
Dove le è stato detto (le è stato detto)
Dal suo amante (dal suo amante)
Aspettami, sto tornando a casa
Alza lo sguardo (alza lo sguardo)
E lei piange (e lei sta piangendo)
Non c'è comfort in questi cieli
Senza di te (senza di te)
Posso dire (posso dire)
Vagherò da solo per tutti i miei giorni
Lei può tracciare (può tracciare)
Con le sue dita (con le sue dita)
Dove ha scolpito (dove ha scolpito)
Nella pietra (nella pietra)
Amerò (amerò)
Tu per sempre (tu per me)
Aspettami, sto tornando a casa
Alza lo sguardo (alza lo sguardo)
E lei piange (e lei sta piangendo)
Non c'è comfort in questi cieli
Senza di te (senza di te)
Posso dire (posso dire)
Vagherò da solo per tutti i miei giorni
Sempre in attesa
Alza lo sguardo (alza lo sguardo)
E lei piange (e lei sta piangendo)
Non c'è comfort in questi cieli
Senza di te (senza di te)
Posso dire (posso dire)
Vagherò da solo per tutti i miei giorni
Nel cuore della valle
Dove il vento, va a lungo
Tutti gli uccelli si fermano per ascoltarla
Mentre piange la sua canzone solitaria
Mentre piange la sua canzone solitaria