Traduzione del testo della canzone Prayers Of An Atheist - Beth Nielsen Chapman

Prayers Of An Atheist (originale)

If love could say God’s name
We’d hear a trillion sounds
Choirs from the balconies
And grass grow through the ground
The sound would ring so true
As every fist uncurled
One human family
All across the world
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
And we would just be still
Silence would start to sing
And nature reveal God’s will
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
How could we not behold
One light, one peace, one grace
Shining in every soul

Prayers Of An Atheist (traduzione)

Se l'amore potesse dire il nome di Dio
Sentiremmo un trilione di suoni
Cori dai balconi
E l'erba cresce attraverso il terreno
Il suono suonerebbe così vero
Come ogni pugno aperto
Una famiglia umana
In tutto il mondo
Le preghiere di un ateo
Inviato dal vuoto
Anche loro trovano la strada di casa
Se l'amore potesse dire il nome di Dio
E saremmo semplicemente fermi
Il silenzio avrebbe iniziato a cantare
E la natura rivela la volontà di Dio
Le preghiere di un ateo
Inviato dal vuoto
Anche loro trovano la strada di casa
Se l'amore potesse dire il nome di Dio
Come potremmo non guardare
Una luce, una pace, una grazia
Splendente in ogni anima