Traduzione del testo della canzone Let Go - Redrama, Kristinia DeBarge

Let Go (originale)

Yeah Let go-oo-ooo
Sitting in my cubicle in down slow
What I got to do I do what I’m told
I’m smiling at the customer with my balls
It really could suck my world you don’t pause
But I got rent to pay, I got bills
Thinking that we can waste first day???
On monday, I take it one day, I’mma catch a plane
and take it one way
And then I just breath in
And then breath out???
Oh when, when I think about it
Ain’t nothing to think about
Let go, let go, let go, let go
My, my feet left the ground and no way I’m coming down
Let go, let go, let go, let go
I had to let go, let go
Let go, let go o-ou
Let go, let go
Let go, let go ou-ou
Why do I even bother with this dum job
What if???
Trying to keep my carma???
You are my everything you???
All the memories keep playing in my head
Will I ever see that woman again
'Cause I remember every moment so real
So if I gotta swim the ocean I will
That was Wednesday, stressed in the rain
Thinking the whole world must be against me
And then I just breath in
And then breath out
What if thursday come with the earthquick???
Oh when, when I think about it
Ain’t nothing to think about
Let go, let go, let go, let go
My, my feet left the ground and no way I’m coming down
Let go, let go, let go, let go
I had to let go, let go
Let go, let go o-ou
Let go, let go
Let go, let go ou-ou
(Listen, listen)
What if I got a plan and what if it don’t work
What if I???
What if I sit back what if I just wait
What if I relapse, what if I just taste
What if I get cancer running my family
What if I didn’t get answer god must be mad at me
What did I do wrong what did keep them waiting
What if I had a new song what if they all hated
What about my nephew who growing without a father
He called in the middle and I acted modern???
What if I don’t care what they think and I really mean it???
Oh when, when I think about it
Ain’t nothing to think about
Let go, let go, let go, let go
My, my feet left the ground and no way I’m coming down
Let go, let go, let go, let go
I had to let go, let go
Let go, let go o-ou
Let go, let go
Let go, let go ou-ou

Let Go (traduzione)

Sì lascia andare-oo-ooo
Seduto nel mio cubicolo al piano di sotto
Quello che devo fare Faccio quello che mi viene detto
Sto sorridendo al cliente con le mie palle
Potrebbe davvero risucchiare il mio mondo che non metti in pausa
Ma ho l'affitto da pagare, ho le bollette
Pensi di poter perdere il primo giorno???
Il lunedì, lo prendo un giorno, prenderò un aereo
e prendila in un modo
E poi inspiro
E poi espirare???
Oh quando, quando ci penso
Non c'è niente a cui pensare
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
I miei piedi hanno lasciato il suolo e in nessun modo sto scendendo
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ho dovuto lasciare andare, lasciar andare
Lasciati andare, lasciati andare
Lascia andare, lascia andare
Lasciati andare, lasciati andare
Perché mi preoccupo anche di questo lavoro stupido
Cosa succede se???
Sto cercando di mantenere il mio carma???
Sei il mio tutto tu???
Tutti i ricordi continuano a risuonare nella mia testa
Rivedrò mai più quella donna
Perché ricordo ogni momento così reale
Quindi, se devo nuotare nell'oceano, lo farò
Era mercoledì, stressato dalla pioggia
Pensare che il mondo intero debba essere contro di me
E poi inspiro
E poi espira
E se il giovedì arrivasse con il Earthquick???
Oh quando, quando ci penso
Non c'è niente a cui pensare
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
I miei piedi hanno lasciato il suolo e in nessun modo sto scendendo
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ho dovuto lasciare andare, lasciar andare
Lasciati andare, lasciati andare
Lascia andare, lascia andare
Lasciati andare, lasciati andare
(Ascolta, ascolta)
Che cosa succede se ho un piano e se non funziona
E se io???
Che cosa succede se mi siedo e se aspetto semplicemente
E se ricado, e se solo assaggiassi
Che cosa succede se mi viene il cancro che gestisce la mia famiglia
E se non avessi ricevuto risposta, dio deve essere arrabbiato con me
Cosa ho fatto di sbagliato cosa li ha fatti aspettare
E se avessi una nuova canzone e se lo odiassero tutti
Che dire di mio nipote che cresce senza padre
Ha chiamato nel mezzo e io ho agito in modo moderno???
E se non mi interessa cosa pensano e lo intendo davvero???
Oh quando, quando ci penso
Non c'è niente a cui pensare
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
I miei piedi hanno lasciato il suolo e in nessun modo sto scendendo
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ho dovuto lasciare andare, lasciar andare
Lasciati andare, lasciati andare
Lascia andare, lascia andare
Lasciati andare, lasciati andare