Traduzione del testo della canzone Til Vi Sees Igjen - Reflex, Martin Alfsen, Gaute Ormåsen

Til Vi Sees Igjen (originale)

Du ga oss alt du bar da du forsvant
Nå må vi ta din sorg i pant
Skjønnhet veier ingenting
For deg så ble det tungt
Det er håp, til du gir opp
Da er det tapt
Det er kjærlighet
Som aldri dør
Når den først er skapt
Til vi sees igjen min venn
Igjen
Du bare en hem’lighet
Ingen kunne se
Nå er det for sent
Å gjøre noe med
Tida veier ingenting
For deg så ble det tungt
Det er håp, til du gir opp
Da er det tapt
Det er kjærlighet
Som aldri dør
Når den først er skapt
Til vi sees igjen min venn
Igjen
Motgang er der for medgangs skyld
Og medgang gir oss mot
Det er håp, til du gir opp
Da er det tapt
Men det er kjærlighet
Som aldri dør
Når den først er skapt
Til vi sees igjen min venn
Igjen
Det er håp, til du gir opp
Det er kjærlighet
Som aldri dør
Når den først er skapt
Til vi sees igjen min venn
Igjen

(traduzione)

Ci hai dato tutto quello che avevi portato quando sei scomparso
Ora dobbiamo impegnare il tuo dolore
La bellezza non pesa nulla
Per te è diventato pesante
C'è speranza, finché non ti arrendi
Allora è perso
È amore
Chi non muore mai
Una volta creato
Ci vediamo di nuovo amico mio
Ancora
Sei solo un segreto
Nessuno poteva vedere
Adesso è troppo tardi
Per fare qualcosa con
Il tempo non pesa nulla
Per te è diventato pesante
C'è speranza, finché non ti arrendi
Allora è perso
È amore
Chi non muore mai
Una volta creato
Ci vediamo di nuovo amico mio
Ancora
Le avversità sono lì per il successo
E il successo ci dà coraggio
C'è speranza, finché non ti arrendi
Allora è perso
Ma è amore
Chi non muore mai
Una volta creato
Ci vediamo di nuovo amico mio
Ancora
C'è speranza, finché non ti arrendi
È amore
Chi non muore mai
Una volta creato
Ci vediamo di nuovo amico mio
Ancora