Traduzione del testo della canzone Sommer hele året - Gaute Ormåsen

Sommer hele året (originale)

Sommer’n kom og dro på en onsdag i fjor
Rart vi er bleke, klare for å leke
Nå sætt vi igang
Mæ piker, vin og sang
For vi klar for Kristiansand, mæ fæstival og badevann nå
Mæ solkrem uten faktor på strænda hele dagen lang
Ref.:
Sommer’n er fæst
Sommer hele året
Snøen er bæst når'n smelter tæll vann
Feri er fri, sommer hele året
Når sola skinn, og ællt er på gli
Da trives je bæst!
Ååå
Sommer hele året!
Sommer’n er fæst
Ååå
Sommer hele året
Grand Canaria er ei øy
Lettkledde damer
God reklame, for nordmenn i nord og sør,
Som er lei av sur nedbør
Mæ badering og badeball og badehette dagen lang der
Ja livet er bædre i vann enn på land!
Ref.:
Je har skia trygt i skapet, mæ super undertøy
Je klare meg fint uten kart og kompass på ei sydhavsøy
Så skål for deg min venn
Det er godt å sjå deg igjen
Livet er bæst mæ en engangsgrill og en sixpack neri vannet
Krabber, reker, sola steker
Bade hele dagen lang
Gode venner, lange netter
Sommerflørt til dagen etter.

Sommer hele året (traduzione)

Sommer'n andò e venne un mercoledì dell'anno scorso
Strano che siamo pallidi, pronti a giocare
Bene, iniziamo
Mæ ragazze, vino e canto
Poiché siamo pronti per Kristiansand, ora abbiamo un festival e l'acqua per fare il bagno
Misura la protezione solare senza alcun problema sulla spiaggia tutto il giorno
Rif.:
L'estate si avvicina rapidamente
Estate tutto l'anno
La neve è migliore quando conta l'acqua di scioglimento
Le vacanze sono gratuite, l'estate tutto l'anno
Quando il sole splende e l'alce è sullo scivolo
Allora prosperi meglio!
Ooh
Estate tutto l'anno!
L'estate si avvicina rapidamente
Ooh
Estate tutto l'anno
Gran Canaria è un'isola
Donne vestite in modo leggero
Buona pubblicità, per i norvegesi del nord e del sud,
Che è stanco delle piogge acide
Mæ balneazione e pallone da spiaggia e cuffia tutto il giorno lì
Sì, la vita è migliore in acqua che sulla terraferma!
Rif.:
Ho gli sci al sicuro nell'armadio, ho bisogno di super intimo
Mi trovo benissimo senza mappa e bussola su un'isola del Mare del Sud
Quindi complimenti per te amico mio
È bello rivederti
La vita è migliore con una griglia usa e getta e un'acqua neri sixpack
Granchi, gamberi, arrosti al sole
Fare il bagno tutto il giorno
Buoni amici, lunghe notti
Flirtare estivo fino al giorno successivo.