Traduzione del testo della canzone Synk Eller Svøm - Gaute Ormåsen

Synk Eller Svøm (originale)

Du har tusen ideer, men ingen planer
Tusen talenter, men ingen visjoner
Åh, lykken er alltid nær, den er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Du lever med drømmen som sakte forsvinner
Dine planer, ideer blir aldri minner
Åh, håpet er alltid der, det er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Livet forandrer seg fortere enn vi vet
Men skulle vi leve i en evighet
Skulle vi fått svar
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm

Synk Eller Svøm (traduzione)

Hai mille idee, ma nessun progetto
Mille talenti, ma nessuna visione
Oh, la felicità è sempre vicina, è dove sei tu
Se solo volessi vedere
Affonda o nuota, amico mio, perché la corrente è forte
Guida o segui, guida o segui
Sì, più vediamo vediamo quanto poco sappiamo
Non è un sogno, quindi affonda o nuota
Affonda o nuota
Vivi con il sogno che lentamente scompare
I tuoi progetti, le tue idee non diventano mai ricordi
Oh, la speranza è sempre lì, è dove sei tu
Se solo volessi vedere
Affonda o nuota, amico mio, perché la corrente è forte
Guida o segui, guida o segui
Sì, più vediamo vediamo quanto poco sappiamo
Non è un sogno, quindi affonda o nuota
Affonda o nuota
La vita cambia più velocemente di quanto la conosciamo
Ma dovremmo vivere in un'eternità
Dovremmo ottenere una risposta
Affonda o nuota, amico mio, perché la corrente è forte
Guida o segui, guida o segui
Sì, più vediamo vediamo quanto poco sappiamo
Non è un sogno, quindi affonda o nuota
Affonda o nuota, amico mio, perché la corrente è forte
Guida o segui, guida o segui
Sì, più vediamo vediamo quanto poco sappiamo
Non è un sogno, quindi affonda o nuota
Affonda o nuota