Traduzione del testo della canzone Mammas Lille Venn - Gaute Ormåsen

Mammas Lille Venn (originale)

Hæn va tøff i trynet, bretta arma opp
Vi va stumme ta beundring, vi fekk aldri nok
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Hæn va kul på byen
Ble mæ damer hjem
Hadde motorsykkel
Hadde nok ta spenn
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Klokka har blitt mange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
For festen den er over
For mammas lille venn
Var sin egen konge
Ingenkunne styre hæn
Var helt rå på trommer
Spelte i metal band
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Ældri redd for noen
Hæn va gatas skrekk
Når han knytta nævan
Da flaug ælle vækk
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Komme deg hjem
Festen den er over
For mor bor alene
Hu har bære hæn
Og sjølv om hæn er stor
Er’n barnet tæll mor
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Jeg vil ha deg her hos meg
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn

Mammas Lille Venn (traduzione)

Era duro in faccia, incrociò le braccia
Siamo rimasti sbalorditi, non ne abbiamo mai abbastanza
Ma si è scoperto che niente era così
Come abbiamo sognato
Era figo in città
Le signore sono andate a casa
Aveva una moto
Ne avevo abbastanza per abbracciare
Ma si è scoperto che niente era così
Come abbiamo sognato
Perché quando la festa è finita, tutti vogliono di più
Poi il telefono squilla e la mamma ha pregato
Devi tornare a casa
Torna a casa
L'orologio è diventato molti
Ti voglio qui con me
Devi tornare a casa
Torna a casa
Per la festa è finita
Per il piccolo amico di mamma
Sii il suo stesso re
Nessuno poteva controllarlo
Era completamente crudo alla batteria
Suonato in band metal
Ma si è scoperto che niente era così
Come abbiamo sognato
Anziani che hanno paura di qualcuno
Era terrorizzata
Quando strinse il pugno
Poi l'aquila volò via
Ma si è scoperto che niente era così
Come abbiamo sognato
Perché quando la festa è finita, tutti vogliono di più
Poi il telefono squilla e la mamma ha pregato
Devi tornare a casa
Torna a casa
Le giornate si stanno allungando
Ti voglio qui con me
Devi tornare a casa
Vai a casa
La festa è finita
Perché la madre vive da sola
Hu ha portato gallina
E anche se la gallina è grande
Il bambino è conte madre
Di nuovo a casa
Torna a casa
Le giornate si stanno allungando
Ti voglio qui con me
Di nuovo a casa
Torna a casa
È il piccolo amico di mamma
È il piccolo amico di mamma
È il piccolo amico di mamma
È il piccolo amico di mamma
È il piccolo amico di mamma