Traduzione del testo della canzone Mood 4 Luv - Reggie And The Full Effect

Mood 4 Luv (originale)

Hey what’s happening
Is rap a thing
Or maybe not
Well I don’t really know you
I thought I’d introduce
And I’d abuse
The fact that I am rhyming
Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
So what’s going on
I’d like to run
But I dont have my running shoes with me
(running shoes)
Yes you’re still the best
Of all the rest
We’ll grap the chest
'cause its not that heavy
I released twelve doves
'cause when your here I’m totally hot
And it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
But dumb backwards is almost mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do
Sort of
We can have a fight
And talk all night
About what we drink earlier
Or what we thought we were thinking
You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this is the time of day
When i like to lay down and go to bed 'cause It’s night time and id love for
you to lay down with me
'Cause I think you’re fantastic

Mood 4 Luv (traduzione)

Ehi, cosa sta succedendo
Il rap è una cosa
O forse no
Beh, non ti conosco davvero
Ho pensato di presentarti
E abuserei
Il fatto che sto facendo rima
Bene, sei la mia attrazione fatale
Ho visto che tu e il mio cuore avete avuto una reazione a catena
Quando annuso il tuo profumo
Ha l'odore di D O O M Doom
E il destino all'indietro è l'umore
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(è dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(è dell'umore giusto per te ragazza)
Spero che tu sappia che è vero
perché sono dell'umore giusto per te
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(è dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(è dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(è dell'umore giusto per te ragazza)
Sì, sono dell'umore giusto per te
Allora cosa sta succedendo
Mi piacerebbe correre
Ma non ho le mie scarpe da corsa con me
(scarpe da corsa)
Sì, sei ancora il migliore
Di tutto il resto
Afferreremo il petto
perché non è così pesante
Ho rilasciato dodici colombe
Perché quando sei qui sono completamente sexy
E rende il mio corpo insensibile
So che questo mi fa sembrare stupido
Ma muto all'indietro è quasi umore
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Spero che tu sappia che è vero
Perché sono dell'umore giusto per te
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Sì, sono dell'umore giusto per te
Sai che arriva un momento nella vita di ogni ragazzo in cui deve prendere una decisione
Una decisione che coinvolge donne o ragazze
E sai qual è la mia decisione, ragazza
Perché sai che ti amo
(La canzone non è ancora finita)
So cosa stai pensando
Quando stai bevendo
E io penso la stessa cosa che fai tu
Una specie di
Possiamo litigare
E parlare tutta la notte
Su cosa beviamo prima
O quello che pensavamo di stare pensando
Sei la mia attrazione fatale
Ho visto che tu e il mio cuore avete avuto una reazione a catena
Quando annuso il tuo profumo
Ha l'odore di D O O M Doom
E il destino all'indietro è l'umore
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Spero che tu sappia che è vero
Perché sono dell'umore giusto per te
Sono dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Dell'umore giusto per te ragazza
(È dell'umore giusto per te ragazza)
Sì, sono dell'umore giusto per te
Sai che questa è l'ora del giorno
Quando mi piace sdraiarmi e andare a letto perché è notte e amo
sdraiarti con me
Perché penso che tu sia fantastico