Traduzione del testo della canzone Relive the Magic...Bring the Magic Home - Reggie And The Full Effect

Relive the Magic...Bring the Magic Home (originale)

So you run away
Told you all these things
And yet you couldn’t stay
Wouldn’t even stop to give the time of day
And everything I said won’t make these things okay
Cause all I have to say is
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
You smile at me
And wave to me
I know exactly where and what I want to be
And if I wait for this
So run away
What were all the times we could have had that day
Everybody knows that we would be okay
What they say should never matter anyway
So all I have to say is
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
You smile at me
And wave to me
I know exactly where and what I want to be
And if I wish for this

Relive the Magic...Bring the Magic Home (traduzione)

Quindi scappi
Ti ho detto tutte queste cose
Eppure non potevi restare
Non mi fermerei nemmeno per dare l'ora del giorno
E tutto ciò che ho detto non renderà queste cose a posto
Perché tutto quello che devo dire è
Ragazza intendi
Tanto per me
Vorrei che io
Potrebbe farti vedere
Come volevi che fossi
È semplice quanto 1-2-3
Attraverso il mondo
Così lontano
Conoscevo le parole per farti restare
Ovviamente è quello che non ho detto
Eppure conoscevo le parole per farti restare
Mi sorridi
E salutami
So esattamente dove e cosa voglio essere
E se aspetto questo
Quindi scappa
Quali sono state tutte le volte che avremmo potuto avere quel giorno
Tutti sanno che saremmo stati bene
Quello che dicono non dovrebbe mai avere importanza comunque
Quindi tutto quello che devo dire è
Ragazza intendi
Tanto per me
Vorrei che io
Potrebbe farti vedere
Come volevi che fossi
È semplice quanto 1-2-3
Attraverso il mondo
Così lontano
Conoscevo le parole per farti restare
Ovviamente è quello che non ho detto
Eppure conoscevo le parole per farti restare
Ragazza intendi
Tanto per me
Vorrei che io
Potrebbe farti vedere
Come volevi che fossi
È semplice quanto 1-2-3
Attraverso il mondo
Così lontano
Conoscevo le parole per farti restare
Ovviamente è quello che non ho detto
Eppure conoscevo le parole per farti restare
Mi sorridi
E salutami
So esattamente dove e cosa voglio essere
E se lo desidero