Traduzione del testo della canzone Thanx for Stayin - Reggie And The Full Effect

Thanx for Stayin (originale)

My friends could say that this was fun
While sickly I’m staring out a window
I can see this other than chasing
Something that I always wanted you to know
All of this will have to end someday
The time will come when nobody’s leaving
Shut your eyes with me, again and again
And think about just what you believe in
I think I understand these thoughts
I’m thinking everything’s a feeling
Lay in bed, all day just to be with you
Talk all night while staring at a ceiling
Came up with this off of a notion
Still can’t sleep 'cause of all the stupid motion
Want you with me, so you to see this
Say it again and know that I mean it
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me, you know it’s true
Thank you for always stayin'
Please say you’re near
Not far from here
When I’m away
Be back one day
My friends still say that this is fun
And I sit here staring out a window
I can say now this is worth the call
In the morning to tell you something you should know
Don’t need a break when its all done
Doing something that I always dreamed of
I can say for sure that everything is fine
When you’re screaming out, something
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me you know it’s true
Thank you for always stayin'
I won’t give up on you
I won’t give up
Please hear me what I’m sayin'

Thanx for Stayin (traduzione)

I miei amici potrebbero dire che è stato divertente
Mentre sono malaticcio sto fissando fuori da una finestra
Riesco a vederlo oltre a inseguire
Qualcosa che ho sempre voluto che tu sapessi
Tutto questo dovrà finire un giorno
Verrà il momento in cui nessuno se ne andrà
Chiudi gli occhi con me, ancora e ancora
E pensa solo a ciò in cui credi
Penso di capire questi pensieri
Penso che tutto sia una sensazione
Sdraiati a letto, tutto il giorno solo per stare con te
Parla tutta la notte mentre fissi il soffitto
È venuto fuori da un'idea
Non riesco ancora a dormire a causa di tutti gli stupidi movimenti
Ti voglio con me, in modo che tu lo veda
Dillo di nuovo e sappi che lo intendo
Non mi arrenderò con te
Sai che è quello che sto dicendo
Dimmi, sai che è vero
Grazie per restare sempre
Per favore, dì che sei vicino
Non lontano da qui
Quando sono via
Torna un giorno
I miei amici dicono ancora che è divertente
E mi siedo qui a fissare fuori da una finestra
Ora posso dire che vale la pena chiamare
Al mattino per dirti qualcosa che dovresti sapere
Non hai bisogno di una pausa quando è tutto finito
Fare qualcosa che ho sempre sognato
Posso dire con certezza che va tutto bene
Quando stai urlando, qualcosa
Non mi arrenderò con te
Sai che è quello che sto dicendo
Dimmi che sai che è vero
Grazie per restare sempre
Non mi arrenderò con te
Non mi arrenderò
Per favore ascoltami cosa sto dicendo