Traduzione del testo della canzone The Horrible Year - Reggie And The Full Effect

The Horrible Year (originale)

Darling tell me, have you seen the lights?
Tonight, they look at me
I’m over overestimated
I’m so glad you finally made it
It’s my problem, it’s my problem
I just need some time to solve them
You’re outside.
it’s getting colder
I’m inside, I’m getting older
Baby tell me what’s on your mind, what’s really going on
I’ll always follow here behind
Your sever is a first step
I’m around, I won’t soon forget
Nobody knows we’re down, watching heads keep turning around
It’s not sorrow, it’s not sorrow
If I leave, I’m back tomorrow
Moving at a rapid pace, it’s worth it just to leave this place
Baby tell me what’s on your mind, what’s really going on
I’ll always follow here behind
Tell me it’s about a lot of things that might be going on
I’m home tomorrow, look behind
Can’t get much worse babe
Can’t get much done
I hope you know I’m having fun
Tell me again about the first time we met
When I told you my name and I thought you’d forget
But then we met up out again at a bar
And we drank and we drank and we got in a car
We got to my room and I’d soon have to go
‘cause I’m out on tour and tomorrow’s a show
And I laid on the bed, a remote in my back
And I remember I said fucking holy shit this girl looks awesome in black
Heart beating fast as we started to kiss
And we said how we both never do things like this
It felt intense as we got to the floor
I can’t breathe I can’t breathe I can’t breathe anymore
I know that we both had a horrible year
It’s left us in doubt and left us in fear
I just wanted to tell you while I’ve got your ear that I’ll always be always be
always be here

(traduzione)

Tesoro dimmi, hai visto le luci?
Stanotte, mi guardano
Sono sopravvalutato
Sono così felice che finalmente ce l'hai fatta
È il mio problema, è il mio problema
Ho solo bisogno di un po' di tempo per risolverli
Sei fuori.
sta diventando più freddo
Sono dentro, sto invecchiando
Tesoro dimmi cosa hai in mente, cosa sta succedendo davvero
Ti seguirò sempre qui dietro
Il tuo server è un primo passo
Sono in giro, non lo dimenticherò presto
Nessuno sa che siamo a terra, a guardare le teste che continuano a girarsi
Non è dolore, non è dolore
Se parto, torno domani
Muovendosi a un ritmo rapido, vale la pena lasciare solo questo posto
Tesoro dimmi cosa hai in mente, cosa sta succedendo davvero
Ti seguirò sempre qui dietro
Dimmi che si tratta di molte cose che potrebbero accadere
Sono a casa domani, guardati dietro
Non può andare molto peggio piccola
Non si può fare molto
Spero che tu sappia che mi sto divertendo
Raccontami ancora della prima volta che ci siamo incontrati
Quando ti ho detto il mio nome e ho pensato che l'avresti dimenticato
Ma poi ci siamo incontrati di nuovo in un bar
E abbiamo bevuto e bevuto e siamo saliti in macchina
Siamo arrivati ​​nella mia stanza e presto dovrò andare
perché sono in tournée e domani c'è uno spettacolo
E mi sono sdraiato sul letto, un telecomando nella mia schiena
E ricordo di aver detto una fottuta merda che questa ragazza è fantastica in nero
Il cuore batteva veloce mentre iniziavamo a baciarci
E abbiamo detto che entrambi non facciamo mai cose del genere
È stato intenso quando siamo arrivati ​​​​a terra
Non riesco a respirare non riesco più a respirare non riesco più a respirare
So che abbiamo avuto entrambi un anno orribile
Ci ha lasciato nel dubbio e ci ha lasciato nella paura
Volevo solo dirti mentre ho il tuo orecchio che lo sarò sempre
essere sempre qui