Traduzione del testo della canzone Becoming All Alone - Regina Spektor

Becoming All Alone (originale)

I went walking home alone
Past all the bars and corner delis
When I heard God call out my name
And he said Hey
Let’s grab a beer
It’s awful late
We both right here
And we didn’t even have to pay
Cause God is God and he’s revered
And I said
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
Let the ones who want it bad
Get all the things that make them better
Let the ones who don’t care feel a thrill
And I just want to ride
But this whole world
It makes me carsick
Stop the meter sir
You have a heart
Why don’t you use it
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
I went walking home alone
Past all the bars and corner delis
When I asked God
Please call
Call my name
And I said Hey
Let’s grab a beer
It’s awful late
I know you’re here
And we wouldn’t even have to pay
Cause You are God and You’re revered
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay

Becoming All Alone (traduzione)

Sono andato a casa a piedi da solo
Oltre tutti i bar e le gastronomie d'angolo
Quando ho sentito Dio chiamare il mio nome
E lui ha detto Ehi
Prendiamoci una birra
È terribilmente tardi
Noi entrambi qui
E non dovevamo nemmeno pagare
Perché Dio è Dio ed è venerato
E io dissi
Perché non migliora con il tempo
Sto diventando di nuovo tutto solo
Resta resta resta
Lascia che quelli che lo vogliono male
Ottieni tutte le cose che li rendono migliori
Lascia che quelli a cui non importa provino un'emozione
E voglio solo cavalcare
Ma tutto questo mondo
Mi fa venire il mal d'auto
Fermi il contatore, signore
Hai un cuore
Perché non lo usi
Perché non migliora con il tempo
Sto diventando di nuovo tutto solo
Resta resta resta
Sono andato a casa a piedi da solo
Oltre tutti i bar e le gastronomie d'angolo
Quando ho chiesto a Dio
Si prega di chiamare
Chiama il mio nome
E io ho detto Ehi
Prendiamoci una birra
È terribilmente tardi
So che sei qui
E non dovremmo nemmeno pagare
Perché sei Dio e sei venerato
Perché non migliora con il tempo
Sto diventando di nuovo tutto solo
Resta resta resta
Sto diventando di nuovo tutto solo
Resta resta resta
Resta resta resta
Resta resta resta
Resta resta resta