Traduzione del testo della canzone Birdsong - Regina Spektor

Birdsong (originale)

Out of the quiet
Out of the sunrise
I hear the birdsong
Give way to sirens
I hear the voices
Give way to silence
It looks like fire
But it’s just sunshine
Waters are rising
Forests are burning
Hearts always hurt more
While they are learning
Saying goodbye to
The ones they have come from
Saying goodbye to
The ones they have run from
Out of the sirens
Might come the birdsong
Out of the silence
Might come the love song
After the love song
Might come the sunrise
After the sunrise
Might come the silence

Birdsong (traduzione)

Fuori dalla quiete
Fuori dall'alba
Sento il canto degli uccelli
Lascia il posto alle sirene
Sento le voci
Lascia il posto al silenzio
Sembra fuoco
Ma è solo il sole
Le acque stanno salendo
Le foreste stanno bruciando
I cuori fanno sempre più male
Mentre stanno imparando
Dire addio a
Quelli da cui provengono
Dire addio a
Quelli da cui sono scappati
Fuori le sirene
Potrebbe venire il canto degli uccelli
Fuori dal silenzio
Potrebbe arrivare la canzone d'amore
Dopo la canzone d'amore
Potrebbe venire l'alba
Dopo l'alba
Potrebbe venire il silenzio