Traduzione del testo della canzone Dance Anthem of the 80's - Regina Spektor

Dance Anthem of the 80's (originale)

You… are…so…sweet…
Dan… cing…to the… beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
You are, so sweet, so sweet
Dancing and moving to that beat, that beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
The boys and the girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
You.
Are.
So.
Sweet.
Once more
You.
Are.
So.
Sweet.
I went walking
Through the city
Like a drunk but not
With my slip
Shown a little
Like a drunk but not
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
It’s been a long time since before I’ve been touched
Now I’m getting touched all the time
And it’s only a matter of whom
And it’s only a matter of when
An addiction to hands and feet
There’s a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
When they really wanna watch each other sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep

Dance Anthem of the 80's (traduzione)

Sei così dolce…
Dan... cing... al... ritmo
C'è un mercato della carne in fondo alla strada
I ragazzi e le ragazze si guardano mangiare
Sei così dolce, così dolce
Ballando e muovendoti a quel ritmo, quel ritmo
C'è un mercato della carne in fondo alla strada
I ragazzi e le ragazze si guardano mangiare
I ragazzi e le ragazze si guardano mangiare
Quando vogliono solo guardarsi a vicenda
Sleeeeeleeeeeeeeep
Vogliono guardare
Per guardarsi a vicenda
Dormi, dormi, dormi
Sleeeeeleeeeeeeeep
Vogliono guardare
Per guardarsi a vicenda
Dormi, dormi, dormi
Voi.
Sono.
Così.
Dolce.
Ancora una volta
Voi.
Sono.
Così.
Dolce.
Sono andato a camminare
Attraverso la città
Come un ubriaco ma non
Con il mio slip
Mostrato un po'
Come un ubriaco ma non
E io sono
Uno dei tuoi
Ma le macchine non si fermano
E io sono
Uno dei tuoi
Ma le macchine non si fermano
È passato molto tempo da quando sono stato toccato
Ora vengo toccato tutto il tempo
Ed è solo una questione di chi
Ed è solo una questione di quando
Una dipendenza da mani e piedi
C'è un mercato della carne in fondo alla strada
I ragazzi e le ragazze si guardano mentre mangiano
Quando vogliono davvero guardarsi dormire a vicenda
Sleeeeeleeeeeeeeep
Vogliono guardare
Per guardarsi a vicenda
Dormi, dormi, dormi
Sleeeeeleeeeeeeeep
Vogliono guardare
Per guardarsi a vicenda
Dormi, dormi, dormi
Vogliono guardare
Per guardarsi a vicenda
Dormi, dormi, dormi