Traduzione del testo della canzone Field Below - Regina Spektor

Field Below (originale)

I wish I’d see a field below
I wish I’d hear a rooster crow
But there are none who live downtown
And so the day starts out so slow
Again the sun was never called
And darkness spreads over the snow
Like ancient bruises
I’m awake and feel the ache
But I wish I’d see a field below
I wish I’d see a field below
I wish I’d see your face below
I wish I’d hear you whispering low
But you don’t live downtown no more
And everything must come and go
Again the sun was never called
And darkness spreads over the snow
Like ancient bruises
I’m awake and feel the ache
I’m awake and feel the ache
But I wish I’d see a field below
But I wish I’d see a field below
I’m awake and feel the ache
Oh, but I wish I’d see a field below
I’m awake and feel the ache
Oh, but I wish I’d see a field below
I wish I’d see a field below
I wish I’d see a field below

(traduzione)

Vorrei vedere un campo qui sotto
Vorrei sentire il canto di un gallo
Ma non c'è nessuno che viva in centro
E così la giornata inizia così lentamente
Anche in questo caso il sole non è mai stato chiamato
E l'oscurità si diffonde sulla neve
Come antichi lividi
Sono sveglio e sento il dolore
Ma vorrei vedere un campo qui sotto
Vorrei vedere un campo qui sotto
Vorrei vedere la tua faccia qui sotto
Vorrei sentirti sussurrare a bassa voce
Ma non vivi più in centro
E tutto deve andare e venire
Anche in questo caso il sole non è mai stato chiamato
E l'oscurità si diffonde sulla neve
Come antichi lividi
Sono sveglio e sento il dolore
Sono sveglio e sento il dolore
Ma vorrei vedere un campo qui sotto
Ma vorrei vedere un campo qui sotto
Sono sveglio e sento il dolore
Oh, ma vorrei vedere un campo qui sotto
Sono sveglio e sento il dolore
Oh, ma vorrei vedere un campo qui sotto
Vorrei vedere un campo qui sotto
Vorrei vedere un campo qui sotto