Traduzione del testo della canzone How - Regina Spektor

How (originale)

How can I forget your love
How can I never see you again?
There is a time and place
For one more sweet embrace
And there’s a time ooh
Where it all ohh
Went wrong
I guess you know by now
That we will meet again somehow
How oh oh Oh baby how
Can I begin again
How can I try to love someone new
Someone who isn’t you
How can our love be true
When I’m not ooh I’m not ooh over you
I guess you know by now
That we will meet again somehow
Time can come and take away the pain
But I just want my memories to remain
To hear your voice to see your face
There’s not one moment I’d erase
You are a guest here now
So baby how can I forget your love
How can I never see you again
How can I never know
Why some stay otehrs go When I don’t ohhh I don’t want you oooh to go
I guess I know by now that we will meet again somehow
Time can come and wash away the pain
But I just want my mind to stay the same
To hear your voice
To see your face
There’s not one moment I’d erase
You are a guest here now
So baby how can I forget your love
How can I never see you again?

How (traduzione)

Come posso dimenticare il tuo amore
Come posso non vederti mai più?
C'è un tempo e un luogo
Per un altro dolce abbraccio
E c'è un tempo ooh
Dove è tutto ohh
È andato storto
Immagino che tu lo sappia già
Che ci incontreremo di nuovo in qualche modo
Come oh oh Oh piccola come
Posso ricominciare
Come posso provare ad amare qualcuno di nuovo
Qualcuno che non sei tu
Come può il nostro amore essere vero
Quando non sono ooh, non sono ooh per te
Immagino che tu lo sappia già
Che ci incontreremo di nuovo in qualche modo
Il tempo può arrivare e portare via il dolore
Ma voglio solo che i miei ricordi rimangano
Per sentire la tua voce per vedere il tuo viso
Non c'è un momento che cancellerei
Sei un ospite qui ora
Allora, piccola, come posso dimenticare il tuo amore
Come posso non vederti mai più
Come posso non saperlo mai
Perché alcuni restano altri vanno quando io non ohhh non voglio che tu oh oh te ne vai
Immagino di sapere ormai che ci incontreremo di nuovo in qualche modo
Il tempo può arrivare e lavare via il dolore
Ma voglio solo che la mia mente rimanga la stessa
Per sentire la tua voce
Per vedere la tua faccia
Non c'è un momento che cancellerei
Sei un ospite qui ora
Allora, piccola, come posso dimenticare il tuo amore
Come posso non vederti mai più?