Traduzione del testo della canzone Human of the Year - Regina Spektor

Human of the Year (originale)

Hello?
Hello?
Calling a Karl Projektorinski
To the front of the cathedral
You have won, dear sir
May I congratulate you first?
Oh, what an honor
Human, human of the year, and you won
Human, human of the year, and you won
Why are you so scared?
You stand there shaking in your pew
The icons are whispering to you
They’re just old men
Like on the benches in the park
Except their balding spots
Are glistening with gold
Human, human of the year, and you won
Human, human of the year, and you won
Ah, ah, ah, won…
You have won
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Outside the cars are beeping out a song just in your honor
And though they do not know it all mankind are now your brothers
And thus the cathedral had spoken wishing well to all us sinners
And with a sigh grew silent 'till next year’s big human winner
Outside the cars are beeping out a song just in your honor
And thought they do not know it all mankind are now your brothers
All mankind are now your brothers
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hello?
Hello?
Calling a Karl Projektorinski
To the front of the cathedral
You have won

Human of the Year (traduzione)

Ciao?
Ciao?
Chiamare un Karl Projektorinski
Di fronte alla cattedrale
Hai vinto, caro signore
Posso congratularmi prima con te?
Oh, che onore
Umano, umano dell'anno e hai vinto
Umano, umano dell'anno e hai vinto
Perché sei così spaventato?
Stai lì a tremare sul tuo banco
Le icone ti stanno sussurrando
Sono solo vecchi
Come sulle panchine del parco
Tranne i loro punti di calvizie
Brillano d'oro
Umano, umano dell'anno e hai vinto
Umano, umano dell'anno e hai vinto
Ah, ah, ah, ha vinto...
Hai vinto
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Fuori le macchine emettono un segnale acustico proprio in tuo onore
E anche se non lo sanno tutta l'umanità ora sono tuoi fratelli
E così la cattedrale aveva parlato augurando ogni bene a tutti noi peccatori
E con un sospiro tacque fino al grande vincitore umano del prossimo anno
Fuori le macchine emettono un segnale acustico proprio in tuo onore
E pensavano che non lo sapessero tutta l'umanità ora sono tuoi fratelli
Tutta l'umanità ora sono tuoi fratelli
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Ciao?
Ciao?
Chiamare un Karl Projektorinski
Di fronte alla cattedrale
Hai vinto