Traduzione del testo della canzone Lacrimosa - Regina Spektor

Lacrimosa (originale)

We keep on burying our dead
We keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow, the sun doesn’t help
The rain doesn’t help
If my garden would have a fence
then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass and eat all the flowers
and shit
Hi, I’m Icarus
I’m falling down
man for judgement must prepare me spare oh god and mercy
spare
man I have a terrible feeling
that somethings gone awful wrong with the world
is it something we made
is it something we ate
is it something we drank
Hi I’m Icarus
I’m falling
from the dust of earth
returning back for judgement
we must prepare
spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa
They keep on burying our dead
They keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow
The sun doesn’t help
And all we’ve got isn’t a giant crop of names
and dates
Hi I’m Icarus, I’m falling down
on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
man for judgement must
spare me, spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa

Lacrimosa (traduzione)

Continuiamo a seppellire i nostri morti
Continuiamo a piantare le loro ossa nel terreno
Ma non cresceranno, il sole non aiuta
La pioggia non aiuta
Se il mio giardino avesse una recinzione
quindi i conigli non potevano semplicemente entrare e sedersi sull'erba e mangiare tutti i fiori
e merda
Ciao, sono Icaro
Sto cadendo
l'uomo per il giudizio deve prepararmi risparmia, o Dio, e misericordia
ricambio
amico, ho una sensazione terribile
che qualcosa è andato terribilmente storto nel mondo
è qualcosa che abbiamo creato
è qualcosa che abbiamo mangiato
è qualcosa che abbiamo bevuto
Ciao sono Icaro
Sto cadendo
dalla polvere della terra
tornando indietro per il giudizio
dobbiamo prepararci
risparmia oh Dio e misericordia
risparmiami Lacrimosa
Lacrimosa
Continuano a seppellire i nostri morti
Continuano a piantare le loro ossa nel terreno
Ma non cresceranno
Il sole non aiuta
E tutto ciò che abbiamo non è un gigante raccolto di nomi
e date
Ciao sono Icarus, sto cadendo
in questo giorno di lacrime e lutto
dalla polvere della terra che ritorna
l'uomo per il giudizio deve
risparmiami, risparmia oh Dio e misericordia
risparmiami Lacrimosa
Lacrimosa