Traduzione del testo della canzone Obsolete - Regina Spektor

Obsolete (originale)

This is how I feel right now
Obsolete manuscript
No one reads and no one needs
Pages lost, incomplete
No one knows what it means
Minds grow dark, so suddenly
I was lost on your street
Hey I’m talking to myself
I can hear you listening in
To my thoughts, to my dreams
What I want, can’t compete
Obsolete
Take me to the water’s edge
Let me stand in the sand
Let me hear the waves crash-land
Useless part
This useless heart
Useless art
What am I?
why am I
Incomplete?
Obsolete
This is how it feels right now
Obsolete manuscript
No one reads, no one needs
Useless part
This useless heart
Useless art
What am I?
why am I
Incomplete?
Obsolete
All I want
Can’t compete
All I want
Is a sleep
All I want
Incomplete
All I want
Obsolete

Obsolete (traduzione)

Ecco come mi sento in questo momento
Manoscritto obsoleto
Nessuno legge e nessuno ha bisogno
Pagine perse, incomplete
Nessuno sa cosa significa
Le menti si oscurano, così all'improvviso
Mi sono perso nella tua strada
Ehi, sto parlando da solo
Riesco a sentirti mentre ascolti
Ai miei pensieri, ai miei sogni
Quello che voglio, non posso competere
Obsoleto
Portami in riva al mare
Lasciami stare nella sabbia
Fammi sentire le onde che si infrangono
Parte inutile
Questo cuore inutile
Arte inutile
Cosa sono?
perché io sono
Incompleto?
Obsoleto
Ecco come ci si sente in questo momento
Manoscritto obsoleto
Nessuno legge, nessuno ha bisogno
Parte inutile
Questo cuore inutile
Arte inutile
Cosa sono?
perché io sono
Incompleto?
Obsoleto
Tutto ciò che voglio
Non posso competere
Tutto ciò che voglio
È un sonno
Tutto ciò che voglio
Incompleto
Tutto ciò che voglio
Obsoleto