Traduzione del testo della canzone Patron Saint - Regina Spektor

Patron Saint (originale)

She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down in the night
She’s the kind of girl
Who’ll fracture her mind till it’s light
She’ll break her own heart
And you know that she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
She’s been skipping days
Spilling her drinks in the sink
And you know she never coming home
Never coming home again
But when, when, when
She open her eyes, eyes, eyes
Beyond the
Chipping paint through the windowpane
Lies, lies, lies
Her patron saint, broken and lame
And absolutely insane
For learning that true love exists
So darling, let go of her hand
Let go of her hand
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love
Exists
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love exists
Broken and lame and knowing
That true love exists
The pain, the pain, the pain
Of knowing that true love
Exists

(traduzione)

È il tipo di ragazza
Che si distruggerà nella notte
È il tipo di ragazza
Chi le spezzerà la mente finché non sarà la luce
Si spezzerà il cuore
E sai che anche lei ti spezzerà il cuore
Quindi tesoro, lasciala andare
Sta saltando giorni
Rovesciando i suoi drink nel lavandino
E sai che non torna mai a casa
Mai più tornare a casa
Ma quando, quando, quando
Lei apre gli occhi, occhi, occhi
Oltre il
La vernice scheggia attraverso il vetro della finestra
Bugie, bugie, bugie
La sua patrona, rotta e zoppa
E assolutamente pazzo
Per aver appreso che il vero amore esiste
Quindi tesoro, lasciala andare
Lascia andare la sua mano
Sarai tu la colpa
Per aver giocato a questo gioco
E l'apprendimento
Quel vero amore
Esiste
Sarai tu la colpa
Per aver giocato a questo gioco
E l'apprendimento
Quel vero amore esiste
Rotto e zoppo e consapevole
Quel vero amore esiste
Il dolore, il dolore, il dolore
Di conoscere quel vero amore
Esiste