Traduzione del testo della canzone Scarecrow & Fungus - Regina Spektor

Scarecrow & Fungus (originale)

Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
Remember that mouthful you spat in his mouthful
He never forgave you, he’s so very spiteful
He’s so very vengeful and so very frightful
He’s got enough money to bother
Solder two wires together
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause no one was hurt
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause they were on foot
Got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
I don’t know what i’m doing still here
They must have done such a very very good job…
They say he’s adopted but quite maladapted
They say he’s corrupted but quite well-respected
He’s got lots of money, we all really like him
He’s got enough money to bother
Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else…

Scarecrow & Fungus (traduzione)

Vieni dentro e ti mostro tuo fratello
Ha abbastanza soldi per comprare un nuovo padre
Ha abbastanza soldi per preoccuparsi
Qualcun altro
Saldare due fili insieme
Qualcun altro
Ricorda quel boccone che hai sputato nel suo boccone
Non ti ha mai perdonato, è così molto dispettoso
È così molto vendicativo e così molto spaventoso
Ha abbastanza soldi per preoccuparsi
Saldare due fili insieme
Spaventapasseri e funghi, hanno attraversato un semaforo
Ma non importava perché nessuno è rimasto ferito
Spaventapasseri e funghi, hanno attraversato un semaforo
Ma non importava perché erano a piedi
Ho abbastanza soldi per disturbare
Qualcun altro
Saldare due fili insieme
Qualcun altro
Non so cosa sto facendo ancora qui
Devono aver fatto un ottimo lavoro...
Dicono che sia adottato ma piuttosto disadattato
Dicono che sia corrotto ma abbastanza rispettato
Ha un sacco di soldi, ci piace davvero molto
Ha abbastanza soldi per preoccuparsi
Vieni dentro e ti mostro tuo fratello
Ha abbastanza soldi per comprare un nuovo padre
Ha abbastanza soldi per preoccuparsi
Qualcun altro
Saldare due fili insieme
Qualcun altro…