Traduzione del testo della canzone Summer in the City - Regina Spektor

Summer in the City (originale)

Summer in the city means cleavage cleavage cleavage
And I start to miss you, baby, sometimes
I’ve been staying up and drinking in a late night establishment
Telling strangers personal things
Summer in the city, I’m so lonely lonely lonely
So I went to a protest just to rub up against strangers
And I did feel like coming but I also felt like crying
It doesn’t seem so worth it right now
And the castrated ones stand in the corner smoking
They want to feel the bulges in their pants start to rise
At the site of a beautiful woman they feel nothing but
Anger, her skin makes them sick in the night nauseaous, nauseaous, nauseaous
Summer in the city, I’m so lonely lonely lonely
I’ve been hallucinating you, babe, at the backs of other women
And I tap on their shoulder and they turn around smiling
But there’s no recognition in their eyes
Oh summer in the city means cleavage cleavage cleavage
And don’t get me wrong, dear, in general I’m doing quite fine
It’s just when it’s summer in the city, and you’re so long gone from the city
I start to miss you, baby, sometimes
When it’s summer in the city
And you’re so long gone from the city
I start to miss you, baby, sometimes
I start to miss you, baby, sometimes
I start to miss you, baby, sometimes

Summer in the City (traduzione)

L'estate in città significa scollatura scollatura
E comincio a sentire la tua mancanza, piccola, a volte
Sono stato sveglio e a bere in un locale notturno
Raccontare cose personali a estranei
Estate in città, sono così solo solo solitario
Quindi sono andato a una protesta solo per strofinare contro estranei
E avevo voglia di venire, ma avevo anche voglia di piangere
Non sembra che ne valga la pena in questo momento
E i castrati stanno nell'angolo a fumare
Vogliono sentire i rigonfiamenti nei pantaloni che iniziano a salire
Sul luogo di una bella donna, non provano altro che
Rabbia, la sua pelle li fa ammalare di notte nausea, nausea, nausea
Estate in città, sono così solo solo solitario
Ti ho allucinato, piccola, alle spalle di altre donne
E gli tocco sulla spalla e loro si girano sorridendo
Ma non c'è alcun riconoscimento nei loro occhi
Oh estate in città significa scollatura scollatura scollatura
E non fraintendermi, caro, in generale sto abbastanza bene
È solo quando è estate in città e sei così lontano dalla città
Comincio a sentire la tua mancanza, piccola, a volte
Quando è estate in città
E sei così lontano dalla città
Comincio a sentire la tua mancanza, piccola, a volte
Comincio a sentire la tua mancanza, piccola, a volte
Comincio a sentire la tua mancanza, piccola, a volte