Traduzione del testo della canzone The Flowers - Regina Spektor

The Flowers (originale)

The flowers you gave me are rotting
And still I refuse to throw them away
Some of the bulbs never opened quite fully
They might so I’m waiting and staying awake
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep
The papers around me are piling and twisting
Regina the paperback mummy, what then
I’m taking the knife to the books that I own
And I’m chopping and chopping and boiling soup from stones
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep

The Flowers (traduzione)

I fiori che mi hai dato stanno marcendo
E ancora mi rifiuto di buttarli via
Alcune delle lampadine non si sono mai aperte del tutto
Potrebbero, quindi sto aspettando e sto sveglio
Le cose che ho amato posso tenere
Non saprò mai se vado a dormire
Le carte intorno a me si accumulano e si attorcigliano
Regina la mummia tascabile, e allora
Sto portando il coltello ai libri che possiedo
E sto tritando e tritando e facendo bollire la zuppa dalle pietre
Le cose che ho amato posso tenere
Non saprò mai se vado a dormire
Le cose che ho amato posso tenere
Non saprò mai se vado a dormire