Traduzione del testo della canzone The Visit - Regina Spektor

The Visit (originale)

I’m so glad that you stopped in
And I had some things to say
But now they’ve been forgotten
They’ll get said a different day
They’ll get said a different way
'Cause everything keeps changing
Life is always raging
Beyond the walls and cages
Everybody changes
Till tomorrow’s yesterday
I’m so glad that you stopped by
And I will not ask you why
It’s just good to see you
You always make me smile
And you always make me sigh
Sometimes I still wonder
Why the sounds of distant thunder
Always pulled you under
Why you searched
But never found her
Why she always got away
And somewhere on the hill
Inside the past we hear the bells
Catching only parts of thoughts
And fragments of ourselves
Till we begin
Again
I’m so glad that you are here
And I know that it’s been years
I’m just glad to see you
And there’s no need for tears
Time’s best friend is fear
That’s how it can find us
And do its greatest kindness
Always to remind us
That it’s our only time inside
This body and this mind
And somewhere in my mind
Behind closed eyes I see the past
Catching every moment that went by
To make it last till I begin
Again

(traduzione)

Sono così felice che ti sei fermato
E avevo alcune cose da dire
Ma ora sono stati dimenticati
Verranno detti un giorno diverso
Verranno detti in modo diverso
Perché tutto continua a cambiare
La vita è sempre infuriata
Oltre i muri e le gabbie
Tutti cambiano
Fino a domani a ieri
Sono così felice che ti sei fermato
E non ti chiederò perché
È solo bello vederti
Mi fai sempre sorridere
E mi fai sempre sospirare
A volte mi chiedo ancora
Perché i suoni del tuono lontano
Ti ha sempre tirato sotto
Perché hai cercato
Ma non l'ha mai trovata
Perché è sempre scappata
E da qualche parte sulla collina
Dentro il passato sentiamo le campane
Catturare solo parti di pensieri
E frammenti di noi stessi
Fino all'inizio
Ancora
Sono così felice che tu sia qui
E so che sono passati anni
Sono solo felice di vederti
E non c'è bisogno di lacrime
La migliore amica del tempo è la paura
È così che può trovarci
E fai la sua massima gentilezza
Sempre per ricordarci
Che è la nostra unica volta dentro
Questo corpo e questa mente
E da qualche parte nella mia mente
Dietro gli occhi chiusi vedo il passato
Cogliere ogni momento che è passato
Per farla durare fino all'inizio
Ancora