Traduzione del testo della canzone Wallet - Regina Spektor

Wallet (originale)

I found a wallet
I found a wallet
Inside were pictures of your small family
You were so young
Your hair dark brown
You had been born in nineteen fifty-three
Your winter birthday
Was stamped on the plastic
Of a license so recently expired
I was so tired
As I walked through my door
I laid all the contents of your wallet on the floor
And like a holy relic
Or a mystery novel
I thumbed them in the dim light
Searching for a clue
A Blockbuster card
An old stick of Juicy Fruit
A crumpled receipt
From a pair of leather boots
I have no wallet
I have no wallet
I keep my cards together with a blue rubber band
And with a free hand
I search in my pockets
For pieces of, pieces of paper and change
I’ll take your wallet
To my local Blockbuster
They’ll find your number
In their computer
You’ll never know me
I’ll never know you
But you’ll be so happy
When they call you up

Wallet (traduzione)

Ho trovato un portafoglio
Ho trovato un portafoglio
All'interno c'erano le foto della tua piccola famiglia
Eri così giovane
I tuoi capelli castano scuro
Eri nato nel 1953
Il tuo compleanno invernale
È stato stampato sulla plastica
Di una licenza scaduta da poco
Ero molto stanco
Mentre varcavo la mia porta
Ho deposto tutto il contenuto del tuo portafoglio sul pavimento
E come una reliquia sacra
O un romanzo giallo
Li ho sfiorati nella penombra
Alla ricerca di un indizio
Una carta Blockbuster
Un vecchio bastoncino di frutta succosa
Una ricevuta accartocciata
Da un paio di stivali di pelle
Non ho portafoglio
Non ho portafoglio
Tengo le mie carte insieme con un elastico blu
E con mano libera
Cerco nelle mie tasche
Per pezzi di carta e spiccioli
Prenderò il tuo portafoglio
Al mio blockbuster locale
Troveranno il tuo numero
Nel loro computer
Non mi conoscerai mai
Non ti conoscerò mai
Ma sarai così felice
Quando ti chiamano