Traduzione del testo della canzone Dying - Regine Velasquez

Dying (originale)

I’m Dying, Dying to wake up without you, without you in my head again
I’m Dying, Dying to forget about you, that you ever lived
There’s a shade come over this heart that’s coping with laying down to rest
I’m Dying to live without you again
I’m Dying, Dying to find a distraction, get you away from me
I’m Dying, Dying to reach a conclusion, so that the world can see
It’s the same old story of love and glory that broke before it bent
I’m Dying to live without you again
The first time you left I said goodbye
Now there’s not a prayer that can survive
Dying, Dying to die just to come back so we can meet again
Dying, Dying to say what I always should have said
It’s a strange emotion this but there’s still hope in this
As long as there’s a breath…
I’m Dying and I can’t live without you again
It’s a strange emotion this but there’s still hope in this
As long as there’s a breath…
I’m Dying and I can’t live without you
I’m Dying and I can’t live without you again

Dying (traduzione)

Sto morendo, morendo per svegliarmi senza di te, senza che tu sia di nuovo nella mia testa
Sto morendo, morendo per dimenticarmi di te, che tu abbia mai vissuto
C'è un'ombra sopra questo cuore che sta affrontando il sdraiarsi per riposare
Sto morendo per vivere di nuovo senza di te
Sto morendo, morendo per trovare una distrazione, allontanarti da me
Sto morendo, morendo per raggiungere una conclusione, in modo che il mondo possa vedere
È la stessa vecchia storia di amore e gloria che è scoppiata prima che si piegasse
Sto morendo per vivere di nuovo senza di te
La prima volta che te ne sei andato ti ho detto addio
Ora non c'è una preghiera che possa sopravvivere
Morire, morire per morire solo per tornare così possiamo incontrarci di nuovo
Morire, morire per dire ciò che avrei sempre dovuto dire
È una strana emozione questa, ma c'è ancora speranza in questo
Finché c'è un respiro...
Sto morendo e non posso vivere di nuovo senza di te
È una strana emozione questa, ma c'è ancora speranza in questo
Finché c'è un respiro...
Sto morendo e non posso vivere senza di te
Sto morendo e non posso vivere di nuovo senza di te