Traduzione del testo della canzone Always - Regine Velasquez, Jay Perillo

Always (originale)

How would they know, how would they know what’s best for me?
Why can’t they see that you and I we’re meant to be?
I’ll find a way, I’ll find a way to set us free
Maybe in time they’ll learn to let us be
We don’t have to wait forever
I’ll never leave I’ll tell 'yo
Baby I know that you’re for me
Tell me how I’ll get over you
Is there a way to tell me to?
Livin' without you, I won’t do
Haven’t we tried enough so far?
Lookin' for ways to be apart
I’ll love you always
Are you afraid that maybe we’re doing something wrong?
I must admit I’ve had those feelings all along
Where do we go?
(Where do we go?) Do we follow every rule?
Do we break them all, and take our chances?
Realize it’s love we’re fighting for
We don’t have to wait forever
I’ll never leave I’ll tell 'yo
Baby I know that you’re for me
Tell me how I’ll get over you
Is there a way to tell me to?
Livin' without you, I won’t do
Haven’t we tried enough so far?
Lookin' for ways to be apart
I’ll love you always, always
Tell me how I’ll get over you
Is there a way to tell me to?
Livin' without you, I won’t do
Haven’t we tried enough so far?
Lookin' for ways to be apart
I’ll love you always, always
Tell me how I’ll get over you
Is there a way to tell me to?
Livin' without you, I won’t do
Haven’t we tried enough so far?
Lookin' for ways to be apart
I’ll love you always, always
I’ll love you always
Tell me how I’ll…
Tell me how I’ll…

Always (traduzione)

Come potrebbero saperlo, come potrebbero sapere cosa è meglio per me?
Perché non riescono a vedere che io e te siamo fatti per essere?
Troverò un modo, troverò un modo per liberarci
Forse col tempo impareranno a lasciarci essere
Non dobbiamo aspettare per sempre
Non me ne andrò mai lo dirò 'yo
Tesoro, so che sei per me
Dimmi come ti lascerò perdere
C'è un modo per dirmelo?
Vivere senza di te, non lo farò
Non abbiamo provato abbastanza finora?
Alla ricerca di modi per essere distanti
ti amerò per sempre
Hai paura che forse stiamo sbagliando qualcosa?
Devo ammettere che ho sempre avuto quei sentimenti
Dove andiamo?
(Dove andiamo?) Seguiamo ogni regola?
Li rompiamo tutti e prendiamo le nostre possibilità?
Renditi conto che è l'amore per cui stiamo combattendo
Non dobbiamo aspettare per sempre
Non me ne andrò mai lo dirò 'yo
Tesoro, so che sei per me
Dimmi come ti lascerò perdere
C'è un modo per dirmelo?
Vivere senza di te, non lo farò
Non abbiamo provato abbastanza finora?
Alla ricerca di modi per essere distanti
Ti amerò sempre, sempre
Dimmi come ti lascerò perdere
C'è un modo per dirmelo?
Vivere senza di te, non lo farò
Non abbiamo provato abbastanza finora?
Alla ricerca di modi per essere distanti
Ti amerò sempre, sempre
Dimmi come ti lascerò perdere
C'è un modo per dirmelo?
Vivere senza di te, non lo farò
Non abbiamo provato abbastanza finora?
Alla ricerca di modi per essere distanti
Ti amerò sempre, sempre
ti amerò per sempre
Dimmi come farò...
Dimmi come farò...