Traduzione del testo della canzone Lost Without Your Love - Regine Velasquez

Lost Without Your Love (originale)

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay
I wander through the night
And search the world to find
The words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I’ve got to make you see
That I’m lost without your love
Life without you isn’t worth the trouble of
I’m as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can’t believe it’s real…
And someday soon I’ll wake
And find my heart won’t have to break
Yes I’m lost without your love
Life without you isn’t worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin' can’t you see…
If we had love before
We can have it back once more

(traduzione)

Perso e tutto solo
Ho sempre pensato che avrei potuto farcela da solo
Da quando te ne sei andato a malapena ce la faccio a passare la giornata
Le mie lacrime si mettono in mezzo
E ho bisogno che tu torni a restare
Vago per tutta la notte
E cerca nel mondo per trovare
Le parole per renderlo giusto
Tutto ciò che voglio è solo com'era una volta
Con te qui vicino a me
Devo fartelo vedere
Che sono perso senza il tuo amore
La vita senza di te non vale la pena
Sono impotente come una nave senza ruota
Un tocco senza sensazione
Non riesco a credere che sia reale...
E un giorno presto mi sveglierò
E scopri che il mio cuore non dovrà spezzarsi
Sì, mi sono perso senza il tuo amore
La vita senza di te non vale la pena
Tutto ciò che voglio è solo com'era una volta
Ho bisogno di te qui con me
Oh cara, non riesci a vedere...
Se abbiamo avuto l'amore prima
Possiamo riaverlo ancora una volta