Traduzione del testo della canzone Prophecy - Remy Zero

Prophecy (originale)

Consider this a sign
This is a train in the night
And now it’s time for you to go
You know you had a healthy life boy
You walk this world like you’re a ghost
Your hands are coming through the needles
Sick of your tragic and the evils
I am the keeper of the songs of everyone
Look into the sun and see
Your soul is dying
Used to feel the faith
But now you’re tired of trying
Should have left alone
What you have stolen from everyone
How are you feeling?
Seems a little sick to me now
This is a coming of the times
You are a witness to the movement
If all you’re seeing is lies
You had your chance, but now you’ve blown it
You want this world so you can own them
I am the keeper of the songs of everyone
Look into the sun and see
Your soul is dying
Used to feel the faith
But now you’re tired of trying
Should have left alone
What you have stolen from everyone
How are you feeling?
Seems a little sick to me now
From the light on high
A chance to change your fate
Forgiveness falling down
On those who chose to wait
Remember the time
Find yourself home again
Deep within your life
Find yourself home again
Find yourself home again
It’s a choice
You have chosen your own
In the old days
When the world was young and bright
If you raise the mask
Who will lead us home tonight
Look into the sun and see
Your soul is dying
Used to feel the faith
But now you’re tired of trying
Should have left alone
What you have stolen from everyone
How are you feeling?
Look into the sun and see
Your soul is dying
Used to feel the faith
But now you’re tired of trying
Should have left alone
What you have stolen from everyone
How are you feeling?
Seems a little sick
Seems a little sick
Seems a little sick to me now

(traduzione)

Consideralo un segno
Questo è un treno nella notte
E ora tocca a te andare
Sai che hai avuto una vita sana ragazzo
Cammini in questo mondo come se fossi un fantasma
Le tue mani stanno uscendo dagli aghi
Stanco del tuo tragico e dei mali
Sono il custode delle canzoni di tutti
Guarda il sole e guarda
La tua anima sta morendo
Usato per sentire la fede
Ma ora sei stanco di provare
Avrei dovuto partire da solo
Quello che hai rubato a tutti
Come ti senti?
Mi sembra un po' malato ora
Questa è una venuta dei tempi
Sei un testimone del movimento
Se tutto ciò che vedi sono bugie
Hai avuto la tua occasione, ma ora l'hai sprecata
Vuoi questo mondo in modo da poterlo possedere
Sono il custode delle canzoni di tutti
Guarda il sole e guarda
La tua anima sta morendo
Usato per sentire la fede
Ma ora sei stanco di provare
Avrei dovuto partire da solo
Quello che hai rubato a tutti
Come ti senti?
Mi sembra un po' malato ora
Dalla luce in alto
Un'occasione per cambiare il tuo destino
Il perdono cade
Su coloro che hanno scelto di attendere
Ricordi quella volta
Trovati di nuovo a casa
Nel profondo della tua vita
Trovati di nuovo a casa
Trovati di nuovo a casa
È una scelta
Hai scelto il tuo
Ai vecchi tempi
Quando il mondo era giovane e luminoso
Se alzi la maschera
Chi ci condurrà a casa stasera
Guarda il sole e guarda
La tua anima sta morendo
Usato per sentire la fede
Ma ora sei stanco di provare
Avrei dovuto partire da solo
Quello che hai rubato a tutti
Come ti senti?
Guarda il sole e guarda
La tua anima sta morendo
Usato per sentire la fede
Ma ora sei stanco di provare
Avrei dovuto partire da solo
Quello che hai rubato a tutti
Come ti senti?
Sembra un po' malato
Sembra un po' malato
Mi sembra un po' malato ora