Traduzione del testo della canzone Over the Rails & Hollywood High - Remy Zero

Over the Rails & Hollywood High (originale)

Television
Is the condition of my connection
To the machine
And in its warm glow
We watched the flames grow
Till the bones show
Till it stripped you clean
Well I had it bad
We were barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Except for you
Now the last great hollywood high
Stole right over the rails
And I’m
The last great hollywood high
After it shows who knows
Where it will go?
Halloween dust
Came between us
It always seemed just in the way
Its the decision
Your script revision
All the stars evolve
But the story’s the same
Well I had it bad
You were barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Except for you
Repeat chorus
Well I’ve had it bad
I was barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Well I had it bad
Except for you

(traduzione)

Televisione
È la condizione della mia connessione
Alla macchina
E nel suo caldo bagliore
Abbiamo osservato crescere le fiamme
Finché non si vedono le ossa
Finché non ti ha ripulito
Beh, l'ho avuto male
Eravamo a malapena sullo schermo
Con i viaggi che ho fatto
Ingoiato tutto
Ad eccezione di te
Ora l'ultimo grande sballo di Hollywood
Ha rubato proprio sopra le rotaie
E io sono
L'ultimo grande sballo hollywoodiano
Dopo che mostra chi lo sa
Dove andrà?
Polvere di Halloween
è venuto tra noi
Sembrava sempre solo di intralcio
È la decisione
La tua revisione del copione
Tutte le stelle si evolvono
Ma la storia è la stessa
Beh, l'ho avuto male
Eri a malapena sullo schermo
Con i viaggi che ho fatto
Ingoiato tutto
Ad eccezione di te
Ripeti il ​​ritornello
Bene, l'ho avuto male
Ero a malapena sullo schermo
Con i viaggi che ho fatto
Ingoiato tutto
Beh, l'ho avuto male
Ad eccezione di te