Traduzione del testo della canzone Like Some Kous Kous Western - Renaldo & The Loaf

Like Some Kous Kous Western (originale)

Joey hit the desert when the sun was high
With the help of a flask of lemonade
Like some kous-kous western he kept his cool
In the shadows that the camel made
O my steed is bent like a bedouin tent
In a sandstorm i don’t wanna be
I’ll tame the dunes with a nomad tune
Yodelloadee!
I’m in this land to count the sand
Grain by grain for accuracy
(see) my camel sits as i sum the bits
As a token of fraternity

Like Some Kous Kous Western (traduzione)

Joey ha colpito il deserto quando il sole era alto
Con l'aiuto di una fiaschetta di limonata
Come un western kous-kous, ha mantenuto la calma
Nell'ombra che ha fatto il cammello
O il mio destriero è piegato come una tenda beduina
In una tempesta di sabbia non voglio essere
Domerò le dune con una melodia nomade
Yodelloadee!
Sono in questa terra per contare la sabbia
Granello per granello per la precisione
(vedi) il mio cammello si siede mentre sommi i pezzi
In segno di fraternità