Traduzione del testo della canzone There's a Cap on the Lawn - Renaldo & The Loaf

There's a Cap on the Lawn (originale)

There are two men at our window
They are rendering the wall
One of them has lost his hat
It just blew off in a squall
It’s landed in a distant garden
To all intents it is forlorn
The cat eyes it suspiciously
Sitting cross-legged on a lawn
Curly kale is green with envy
Tomatoe’s blushing red instead
In shame of a hat that is so naked
Devoid of a human head
Favourite hat come back to me
My pate is suffering from cold
I’m so dizzy without you
I’m so dizzy… vertigo!

(traduzione)

Ci sono due uomini alla nostra finestra
Stanno rendendo il muro
Uno di loro ha perso il cappello
È appena esploso in una bufera
È atterrato in un giardino lontano
A tutti gli effetti è triste
Il gatto lo osserva con sospetto
Seduto a gambe incrociate su un prato
Il cavolo riccio è verde con invidia
Il pomodoro invece è rosso acceso
Nella vergogna di un cappello così nudo
Privo di una testa umana
Il cappello preferito torna da me
Il mio patè soffre di freddo
Sono così stordito senza di te
Ho le vertigini... le vertigini!