Traduzione del testo della canzone afterthoughts - renforshort

afterthoughts (originale)

Maybe when my time comes
And I lay my head down to rest
I’ll close my eyes and dream about
A place far away from all this stress
I let my thoughts consume my mind
I can’t believe this world is such a mess
I guess the only thing to do
Is hide away my feelings like the rest
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Wonder if the weight of it
Is keeping everybody up at night
Worry doesn’t change a thing
Rather feel it all, then feel alright
Sometimes when I drift away
That’s the only time that I’m myself
Tell me everything’s okay
Cuz I could use a little bit of help
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Maybe when my time comes
And I can lay my head down to rest

afterthoughts (traduzione)

Forse quando arriverà il mio momento
E poso la testa a riposo
Chiuderò gli occhi e sognerò
Un luogo lontano da tutto questo stress
Lascio che i miei pensieri consumino la mia mente
Non riesco a credere che questo mondo sia un tale pasticcio
Immagino sia l'unica cosa da fare
È nascondere i miei sentimenti come il resto
Perché questa vita
Non sempre
Vai come dovrebbe
A volte male
Le cose accadono
Alle persone che sono brave
Non è giusto
Mi chiedo se il peso di esso
Sta tenendo tutti svegli di notte
La preoccupazione non cambia nulla
Piuttosto senti tutto, poi sentiti bene
A volte quando mi allontano
Questa è l'unica volta in cui sono me stesso
Dimmi va tutto bene
Perché potrei usare un po' di aiuto
Perché questa vita
Non sempre
Vai come dovrebbe
A volte male
Le cose accadono
Alle persone che sono brave
Non è giusto
Forse quando arriverà il mio momento
E posso appoggiare la testa a riposare