Traduzione del testo della canzone mind games - renforshort

mind games (originale)

I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Little bits of light flood in
Every time you smile
I don’t mean no disrespect
Got my shoes on in your bed
Put my picture on your wall
I’m the riddle you can’t solve
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
I see when you think of me
You silly little freak (You silly little freak)
Changing channels in your dream
At night when you sleep (At night when you sleep)
Kick my feet up, watch the show
Turn your mind into my own
Love the way I pull your strings
I’m controlling everything
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
You know all my buttons and you pressed 'em
I’m in your head planting thoughts, did I mention?
Maybe we just do it for attention
Made up all the rules to perfection
Back and forth, you and I feel the tension
I’ma rewire our connection
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
Playing these (Playing these), playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)

mind games (traduzione)

Sono appena entrato nella tua testa
Resterò qui per un po'
Piccoli frammenti di luce inondano
Ogni volta che sorridi
Non intendo nessuna mancanza di rispetto
Ho le mie scarpe nel tuo letto
Metti la mia foto sulla tua parete
Sono l'enigma che non puoi risolvere
Sono appena entrato nella tua testa
Resterò qui per un po'
Occupando il mio spazio di testa, dormendo nel tuo cervello
Giuro che questo ragazzo è mortale, adora questi giochi stupidi
Quando basta?
Sarà mai abbastanza?
Ci divertiamo a vicenda
Giocare a questi, giocare a questi giochi mentali
(Giochi mentali, giochi mentali)
Giocare a questi, giocare a questi giochi mentali
(Giochi mentali, giochi mentali)
Capisco quando pensi a me
Sciocco piccolo mostro (sciocco piccolo mostro)
Cambiare canale nel tuo sogno
Di notte quando dormi (Di notte quando dormi)
Calciami i piedi, guarda lo spettacolo
Trasforma la tua mente nella mia
Adoro il modo in cui tiro i fili
Sto controllando tutto
Sono appena entrato nella tua testa
Resterò qui per un po'
Occupando il mio spazio di testa, dormendo nel tuo cervello
Giuro che questo ragazzo è mortale, adora questi giochi stupidi
Quando basta?
Sarà mai abbastanza?
Ci divertiamo a vicenda
Giocare a questi, giocare a questi giochi mentali
(Giochi mentali, giochi mentali)
(Suonare questi, suonare questi)
Conosci tutti i miei pulsanti e li hai premuti
Sono nella tua testa a piantare pensieri, l'ho già detto?
Forse lo facciamo solo per attirare l'attenzione
Creato tutte le regole alla perfezione
Avanti e indietro, io e te sentiamo la tensione
Sto ricablando la nostra connessione
Occupando il mio spazio di testa, dormendo nel tuo cervello
Giuro che questo ragazzo è mortale, adora questi giochi stupidi
Quando basta?
Sarà mai abbastanza?
Ci divertiamo a vicenda (riproduzione di questi, riproduzione di questi)
Occupando il mio spazio di testa, dormendo nel tuo cervello
Giuro che questo ragazzo è mortale, adora questi giochi stupidi
Quando basta?
Sarà mai abbastanza?
Ci divertiamo a vicenda (riproduzione di questi, riproduzione di questi)
Giocare a questi, giocare a questi giochi mentali
(Giochi mentali, giochi mentali)
(Suonare questi, suonare questi)
Giocare a questi (Giocare questi), giocare a questi giochi mentali
(Giochi mentali, giochi mentali)
(Suonare questi, suonare questi)