Traduzione del testo della canzone luv is stooopid - renforshort

luv is stooopid (originale)

I don’t wanna be the one to say it first
Why you gotta put so much weight on those three words
Does your ego hurt?
Talk all you want
But your moves don’t match
Tryna be sweet but you sound so insecure
What the fuck for
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I’m getting migraines rollin' my eyes
Can’t say goodbye, but it’s crossed my mind before
When I get bored
You got good intentions
But I like our arrangement
Probly should have mentioned
When I met ya
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid

luv is stooopid (traduzione)

Non voglio essere io a dirlo per primo
Perché devi dare così tanto peso a queste tre parole
Il tuo ego fa male?
Parla quanto vuoi
Ma le tue mosse non corrispondono
Sto cercando di essere dolce ma sembri così insicuro
Per che cazzo?
Voglio solo divertirmi un po' per un po'
Senza preoccuparsi di cosa sia
Persone in relazioni
Solo... sembra ridicolo
Pensavo già che ci fossimo trovati bene qui
Potrei doverti dire cosa non vuoi sentire
Persone in relazioni
Solo... sembra ridicolo
Prima di tutto
Ti va alla testa
Penso di averne bisogno
Alzati dal letto
Ragazzo, mi piaci ma
Luv è stooopid
Ho l'emicrania che mi fa roteare gli occhi
Non posso dire addio, ma mi è già passato per la testa
Quando mi annoio
Hai buone intenzioni
Ma mi piace il nostro arrangiamento
Probabilmente avrebbe dovuto menzionare
Quando ti ho incontrato
Prima di tutto
Ti va alla testa
Penso di averne bisogno
Alzati dal letto
Ragazzo, mi piaci ma
Luv è stooopid
Voglio solo divertirmi un po' per un po'
Senza preoccuparsi di cosa sia
Persone in relazioni
Solo... sembra ridicolo
Pensavo già che ci fossimo trovati bene qui
Potrei doverti dire cosa non vuoi sentire
Persone in relazioni
Solo... sembra ridicolo
Prima di tutto
Ti va alla testa
Penso di averne bisogno
Alzati dal letto
Ragazzo, mi piaci ma
Luv è stooopid
Prima di tutto
Ti va alla testa
Penso di averne bisogno
Alzati dal letto
Ragazzo, mi piaci ma
Luv è stooopid