Traduzione del testo della canzone idc - renforshort

idc (originale)

You wish you were a cool kid
But that’s childish bullshit
Stop, can you just stop?
Maybe you’re being stupid
Straight up a little clueless
Not who I had thought
All I do is struggle with you
I don’t wanna cuddle with you
Right now what I wanna do
Is choke you 'til your face turns blue
What the fuck’s the matter with you?
I deserve better than you
Show me some respect, or we’re through
Try and tell me the truth
'Cause you don’t care, don’t care about me
I’ve had enough, not there
You’re probably creeping on some girl
Don’t really care anymore
I don’t fuckin' care anymore
And when you’re here, I feel you
But I don’t know the real you
I can count your lies
Every time you reply with a syllable
Every «k» might as well stand for «killable»
But I can’t say goodbye
You’ve done too many things unforgivable
Got me feeling I’m fuckin' invisible
But I, I don’t know why
'Cause you don’t care, don’t care about me
I’ve had enough, not there
You’re probably creeping on some girl
Don’t really care anymore
I don’t fuckin' care anymore
Don’t fuckin' care anymore

idc (traduzione)

Vorresti essere un ragazzo fantastico
Ma sono stronzate infantili
Fermati, puoi semplicemente fermarti?
Forse sei stupido
Dritto un poco all'oscuro
Non chi avevo pensato
Tutto quello che faccio è lottare con te
Non voglio coccolarti con te
In questo momento quello che voglio fare
Ti soffoco finché la tua faccia non diventa blu
Che cazzo ti succede?
Mi merito meglio di te
Mostrami un po' di rispetto, o abbiamo finito
Prova a dirmi la verità
Perché non ti interessa, non ti importa di me
Ne ho abbastanza, non lì
Probabilmente stai strisciando su qualche ragazza
Non importa più
Non mi interessa più, cazzo
E quando sei qui, ti sento
Ma non conosco il vero te
Posso contare le tue bugie
Ogni volta che rispondi con una sillaba
Ogni «k» potrebbe anche significare «uccidibile»
Ma non posso dire addio
Hai fatto troppe cose imperdonabili
Mi ha fatto sentire che sono fottutamente invisibile
Ma io, non so perché
Perché non ti interessa, non ti importa di me
Ne ho abbastanza, non lì
Probabilmente stai strisciando su qualche ragazza
Non importa più
Non mi interessa più, cazzo
Non importa più, cazzo